Portal de Periódicos da CAPES

Uma retificação - da arte da guerra

1977; UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO; Issue: 111 Linguagem: Português

10.11606/issn.2316-9141.v0i111p189-194

2316-9141

Maria Regina Simões Paula,

Literature, Culture, and Criticism

(parágrafo do artigo) DA ARTE DA GUERRA é um livro bem especializado em linguagem clássica antiga que deveria satisfazer somente os leitores militares literariamente bem preparados. Contudo, o livro é inacreditavelmente muito popular, tanto que na vida diária do povo chinês, mesmo aqueles que nunca aprenderam os clássicos, usam os provérbios, sentenças ou frases do livro para expressar suas idéias, sem saber a origem destes. Por exemplo: "Se tiver conhecimento de si e do inimigo, vencerá cem vezes em cem combates", "Não persigas os derrotados absolutos", "Aproveita seu descanso para enfrentar o cansado" e etc. Estas são parábolas do livro que podemos diariamente ouvir nas ruas, casas e lugares públicos.