Portal de Periódicos da CAPES

Determinação dos radioisótopos 238U, 234U, 226Ra e 228Ra em águas subterrâneas de poços perfurados nos granitóides de Morungaba em Valinhos (SP)

2004; Brazilian Society of Geophysics; Volume: 22; Issue: 3 Linguagem: Português

10.1590/s0102-261x2004000300009

1809-4511

Erika Reyes,

Graphite, nuclear technology, radiation studies

RESUMO.Foram determinadas as atividades específicas de 234 U, 238 U, 226 Ra e 228 Ra dissolvidos em águas subterrâneas extraídas de dois poc ¸os profundos perfurados nos granitóides de Morungaba (Plúton Meridional).Os poc ¸os estão localizados no Clube de Campo Valinhos (Município de Valinhos -SP) e são utilizados no abastecimento do condomínio.O período de amostragem foi de um ano, durante o período de dezembro de 2002 a dezembro de 2003, com a coleta de 10 amostras de cada poc ¸o.Para a medida das atividades específicas dos radioisótopos de urânio foi utilizada a técnica de espectrometria alfa, enquanto para a determinac ¸ão das atividades específicas de rádio foi utilizado o método de espectrometria gama natural de alta resoluc ¸ão.Os resultados obtidos mostram que 234 U é enriquecido em relac ¸ão ao 238 U nas águas dos dois poc ¸os, com razões de atividades ( 234 U/ 238 U) entre 1,7 ± 0,1 e 3,0 ± 0,2, que demonstram significativo desequilíbrio radioativo.As maiores atividades específicas foram registradas durante o período de estiagem, atingindo valores de (14,8 ± 0,7) mBq/L para o 238 U e de (44 ± 4) mBq/L para o 234 U.As atividades específicas de 226 Ra variam de (34 ± 3) a (55 ± 4) mBq/L, sendo geralmente maiores do que as de 228 Ra, cuja variac ¸ão é de (21 ± 3) a (60 ± 10) mBq/L.As razões de atividades ( 228 Ra/ 226 Ra) são semelhantes nos dois poc ¸os (média = 0,8 ± 0,2), enquanto as razões de atividades ( 226 Ra/ 234 U) são nitidamente distintas, mas mostrando enriquecimento sistemático de 226 Ra, provavelmente causado pela sua lixiviac ¸ão preferencial das rochas do aqüífero.Embora os poc ¸os sejam bem próximos, observam-se diferenc ¸as sistemáticas das atividades específicas dos isótopos e U e Ra, bem como das razões de atividades ( 234 U/ 238 U) e ( 226 Ra/ 234 U), que indicam que os processos de recarga e/ou de interac ¸ão rocha -água ocorrem de maneira distinta.As concentrac ¸ões de urânio, como também as atividades específicas de 226 Ra e 228 Ra medidas, mostram que a ingestão dessas águas não causa nenhum risco à saúde humana.ABSTRACT.Specific activities of dissolved 234 U, 238 U, 226 Ra and 228 Ra were determined in groundwaters drawn from two deep wells drilled in Morungaba Granitoids (Meridional Pluton).The wells are located in Clube de Campo Valinhos (Valinhos Town -SP) and their waters supply the condominium.The sampling was executed from December, 2002 to December, 2003, and ten samples of each well were collected.For the measurement of the specific activities of uranium radioisotopes the alpha spectrometry technique was used, whereas for the determination of radium isotopes high resolution gamma-ray spectrometry method was employed.The obtained results show enrichment of 234 U in relation to 238 U in the waters from both wells, with ( 234 U/ 238 U) activity ratios ranging from 1,7 ± 0,1 to 3,0 ± 0,2, indicating a significant radioactive disequilibrium.The highest specific activities were observed during the dry season, reaching (14,8 ± 0,7) mBq/L and (44 ± 4) mBq/L for 238 U and 234 U, respectively.The specific activities of 226 Ra vary between (34 ± 3) and (55 ± 4) mBq/L, being in general higher than those of 228 Ra, which span from (21 ± 3) a (60 ± 10) mBq/L.The ( 228 Ra/ 226 Ra) activity ratios of the groundwaters from the two wells are similar (average = 0,8 ± 0,2), whereas their ( 226 Ra/ 234 U) activity ratios are quite distinct, but all showing 226 Ra enrichment, probably caused by its preferential leaching of the host rocks of the aquifers.Although the distance between the two wells are short, systematic differences in the specific activities of U and Ra isotopes, as well as of ( 234 U/ 238 U) and ( 226Ra/ 234 U) activity ratios were found, suggesting distinct recharge processes and/or host rock -water interactions.The measured uranium concentrations, as well as the specific activities of 226 Ra, 228 Ra, show that the intake of the investigated groundwaters do not present any risk for human health.