Portal de Periódicos da CAPES

Les Représentations De L'Esclavage Dans Les Gravures Des Relations Voyage Pittoresque Et Historique Au Brésil De Jean-Baptiste Debret Et Deux Années Au Brésil De François-Auguste Biard

2005; Taylor & Francis; Volume: 30; Issue: 59 Linguagem: Francês

10.1080/08263663.2005.10816870

2333-1461

Ana Lucia Araújo,

Colonialism, slavery, and trade

RésuméCet article analyse et compare quelques gravures de Voyage pittoresque et historique au Brésil (1834) de Jean-Baptiste Debret (1768–1848) et Deux Années au Brésil (1862) de François-Auguste Biard (1799–1882) représentant l'esclavage dans ville de Rio de Janeiro au XIXe siècle. Les différentes représentations des esclaves afro-brésiliens dans la ville de Rio de Janeiro sont mises en relation avec les passages du texte auxquels elles font référence. Cet examen nous permettra de démontrer que les gravures produites par les deux artistes sont non seulement étroitement liées à leur relation avec le pouvoir monarchique de l'époque mais également en rapport avec le format de deux ouvrages et aussi révélatrice de la vision française du Brésil au XIXe siècle.AbstractThis paper analyzes and compares some engravings, representing slavery in Rio de Janeiro during the nineteenth century, found in Voyage pittoresque et historique au Brésil (1834) by Jean-Baptiste Debret (1768–1848) and Deux Années au Brésil (1862) by François-Auguste Biard (1799–1882). The different representations of Afro-Brazilian slaves in the city of Rio de Janeiro are compared to excerpts of the texts related to the images. This analysis allows us to demonstrate that the engravings produced by both artists are not only in connection with their relationship with monarchic power during this period but they are also related to the format of the books revealing a certain French vision of Brazil in the nineteenth century.