Portal de Periódicos da CAPES

E A MÁGICA? A REPRESENTAÇÃO DA REALIDADE SOCIAL EM JORGE AMADO E GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

1998; University Library System, University of Pittsburgh; Volume: 64; Issue: 182-183 Linguagem: Português

10.5195/reviberoamer.1998.6156

2154-4794

Renata R. Mautner Wasserman,

Literature, Magical Realism, García Márquez

Desde o principio, a literatura americana (de norte a sul) impos a si mesma a tarefa de representar a realidade do Novo Mundo, quaisquer fossem, em cada epoca, as defini9oes de "realidade" e "representacao".Portanto essa literatura se dirige, tambem desde o principio, a dois puiblicos, o conterraneo ao qual assegura ao mesmo tempo o interesse de condi9Oes locais consideradas especiais e apropriavalidez coro literatura, e outro, externo, cuja atencao tambem tem funcao validante.Para simplificar, podese dizer que solicita essa atenrao externa atraves da producao de conteudos que combinar o familiar para consumo interno e o exotismo para consuro externo, e de formas que adotam -ou ecoam-modelos estabelecidos externamente e que abrem a possibilidade do que se poderia denominar uma canonicidade transnacional, ou transcultural.Flora Siissekind examina a maneira pela qual, nos primeiros romances brasileiros, um realismo para consumo intemo depende de relatos