Portal de Periódicos da CAPES

The Rules for Foreign Investment in NAFTA

1998; Taylor & Francis; Volume: 1; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.1300/j140v01n01_05

1528-6932

Alan M. Rugman,

Global trade and economics

Abstract The North American Free Trade Agreement (NAFTA) produced a new set of rules for foreign direct investment (FDI). These applied the principle of national treatment, with the exception of a set of explicitly excluded sectors such as energy and automobiles. NAFTA also increased transparency and applied dispute settlement provisions for FDI disputes. The improved, rules-based climate for FDI can help increase FDI in NAFTA and stimulate growth and competitiveness. The rules for FDI in NAFTA can also serve as a model for other agreements such as the OECD's multilateral agreement on investment and the emerging investment liberalization of APEC. El tratado de libre comercio (TLC) de America del Norte produjo un nuevo conjunto de reglas para la inversión directa extranjera (IDE) en la region. En particular, en esta nueva regulación se da el tratamiento de nacional a la IDE con la excepcion de algunos sectores como la energia y los automobiles. Adicionalmente, el TLC mejoro la transparencia y los mecanismos de negociacion para la resolucion de disputas y diferencias en materia de inversión directa extranjera. Con esta nueva regulación, tambien se puede esperar un incremento en la IDE y un nuevo crecimiento y competitividad en toda la region del TLC. La nueva regulación del TLC en America del Norte, puede servir como modelo para otros acuerdos como los de inversion multilateral de la OECD y los de liberalizacion de la inversion de la APEC. O Acordo de Livre Comércio Norte-Americano (NAFTA) produziu um novo conjunto de regras para o investimento direto estrangeiro (IDE). Essas regras aplicaram o principio do tratamento nacional, com a exceção de um conjunto de setores explicitamente excluídos tais como os setores de energia e automobilistico. O NAFTA também aumentou a transparência and aplicou provis[otilde]es para a resolução de disputas às disputas relativas ao IDE. O clima de IDE melhorado, baseado em regras, pode ajudar a aumentar o IDE no NAFTA e estimular o crescimento e a competitividade. As regras para FDI no NAFTA também podem servir de modelo para outros acordos como o acordo multilateral sobre investimento da OCDE e a para a emergente liberalização de investimentos na área da APEC.