Portal de Periódicos da CAPES

LA FUNCIÓN DE LAS MÁSCARAS EN TRES NOVELITAS BURGUESAS DE JOSÉ DONOSO

1994; University Library System, University of Pittsburgh; Volume: 60; Issue: 168-169 Linguagem: Espanhol

10.5195/reviberoamer.1994.6451

2154-4794

Isolina Ballesteros,

Latin American Literature Studies

La critica de Donoso comparte la idea de que las Tres novelitas burguesas retoman algunas de las ya bien conocidas obsesiones del novelista.En todas sus novelas estin presentes los temas de la complejidad de las relaciones humanas y la bisqueda de la identidad, asi como la intenci6n de representar y criticar la sociedad chilena.Una primera lectura, tal y como lo sugiere el titulo general, podria seiialar que las Tres novelitas tienen como finalidad la critica de una clase social (esta vez situada en Barcelona, ciudad donde Donoso vivi6 su exilio).Sin embargo, a esta preocupacion social se arcade la ontologica, que se presenta en la forma de tres cuestiones esenciales: el juego de inversiones o duplicaciones a traves de las mascaras, el conflicto entre el orden y el caos y la no-unidad o desdoblamiento de la personalidad.Afios antes de la publicaci6n de Tres novelitas burguesas, en una entrevista con Emir Rodriguez Monegal, Donoso reconocia: "[N]o creo que exista una unidad psicologica del ser humano" (521).Donoso cree en el "desmembramiento de la personalidad" y llega a el a travels de la mascara y el disfraz.El juego y la mascara son para Donoso el medio para deshacer la unidad sicologica del ser humano.Los personajes doblan sus identidades y sus voces por medio del disfraz o las multiplican en una sucesion de mascaras.Asi lo explica a Emir Rodriguez Monegal: " 4 Por que me interesan tanto los disfraces?LPor que me interesan los travesti?... Es porque dstas son maneras de deshacer la unidad del ser humano.Deshacer la unidad sicologica, ese mito horrible que nos hemos inventado y que hoy en dia ya se estA viendo que no vale siquiera la pena, nada de nada, hablar de el" (525).En Tres novelitas burguesas el uso del disfraz y la mascara, y las diferentes funciones que dstos cumplen, da unidad a las tres narraciones.En "Chatanooga Choochoo" el disfraz y la multiplicidad de mascaras de Sylvia dan lugar a la posibilidad de una inversion de roles, a la deconstruccion de todo el sistema de oposiciones binarias.Sylvia, aparentemente la mujer objeto, ideal del hombre tradicional machista, hace uso de sus mAscaras para dominar al hombre y privarle de su "arma para someter", destruyendo asi Ia creencia burguesa en la supremacia masculina.En esta novela las mascaras encubren la fragmentacion de la personalidad y favorecen la indeterminacion de los roles sexuales, estrategias que, en (ltima instancia, provocan la destruccion de los falsos valores de la sociedad burguesa.De otra manera, en "Atomo verde nuimero cinco", los objetos acumulados en