Portal de Periódicos da CAPES

Information and support: a descriptive study of the needs of patients with cancer before their first experience of radiotherapy

1999; Elsevier BV; Volume: 3; Issue: 1 Linguagem: Inglês

10.1016/1462-3889(91)80010-j

1532-2122

Shanne McNamara,

Family Support in Illness

Previous studies have shown that patients with cancer require information and support about their disease and its treatment.This study aimed to describe the amount of information and support that patients receive before attending for radiotherapy and to obtain their opinions about the level of information and support they require.A self-completed questionnaire was posted to a convenience sample of 297 consecutive patients before they attended for their first experience of radiotherapy.They were asked to return the questionnaire when they attended for their scheduled radiotherapy planning appointment.A 67% (n = 199) response rate was achieved.The results suggest that patients with breast cancer are more frequently provided with information and support than patients with other cancers.Age and gender also appeared to be influencing factors in that younger female patients were more likely to be better informed and supported. Overall, the results indicate that most patients require information and support before commencing radiotherapy. Developments in care delivery to meet this need are described at the close of the paper. Previous studies have shown that patients with cancer require information and support about their disease and its treatment.This study aimed to describe the amount of information and support that patients receive before attending for radiotherapy and to obtain their opinions about the level of information and support they require.A self-completed questionnaire was posted to a convenience sample of 297 consecutive patients before they attended for their first experience of radiotherapy.They were asked to return the questionnaire when they attended for their scheduled radiotherapy planning appointment.A 67% (n = 199) response rate was achieved.The results suggest that patients with breast cancer are more frequently provided with information and support than patients with other cancers.Age and gender also appeared to be influencing factors in that younger female patients were more likely to be better informed and supported. Overall, the results indicate that most patients require information and support before commencing radiotherapy. Developments in care delivery to meet this need are described at the close of the paper. Frühere Studien haben gezeigt, daβ Krebspatienten das Bedürfnis nach Information und Unterstützung bezüglich ihrer Krankheit und Therapie haben. Diese Arbeit will die Information und Unterstutzung beschreiben, die die Patienten vor ihrer ersten Radiotherapie erhalten. Auβerdem will sie auch Meinungen der Patienten über das Maβ an Information und Unterstützung einholen, das sie benötigen. An 297 aufeinanderfolgende Patienten (Bequemlichkeitsstichprobe), die zum ersten Mal bestrahlt werden sollten, wurde em Fragebogen ausgegeben. Sie wurden gebeten, den ausgefüllten Fragebogen beim Therapieplanungstermin abzugeben. So konnte eine Rucklaufquote von 67% (n=199) erreicht werden. Die Ergebnisse deuten darauf hin, daβ Patientinnen mit Brustkrebs regelmaβiger Information und Unterstutzung angeboten bekommen, als Patienten mit anderen Krebsarten. Alter und Geschlecht schienen ebenfalls beeinflussende Faktoren zu sein: jungere, weibliche Patienten erhielten mit groβerer Wahrscheinlichkeit bessere Information und Unterstützung. Im groβen und ganzen deuten die Ergebnlsse darauf hin, daβ die meisten Patienten vor Beginn einer Radiotherapie Information und Unterstutzung benotigen. Zum Abschluβ der Arbeit werden Entwicklungen in der Pflege beschrieben, die diesem Patientenbedürfnis entgegenkommen. Frühere Studien haben gezeigt, daβ Krebspatienten das Bedürfnis nach Information und Unterstützung bezüglich ihrer Krankheit und Therapie haben. Diese Arbeit will die Information und Unterstutzung beschreiben, die die Patienten vor ihrer ersten Radiotherapie erhalten. Auβerdem will sie auch Meinungen der Patienten über das Maβ an Information und Unterstützung einholen, das sie benötigen. An 297 aufeinanderfolgende Patienten (Bequemlichkeitsstichprobe), die zum ersten Mal bestrahlt werden sollten, wurde em Fragebogen ausgegeben. Sie wurden gebeten, den ausgefüllten Fragebogen beim Therapieplanungstermin abzugeben. So konnte eine Rucklaufquote von 67% (n=199) erreicht werden. Die Ergebnisse deuten darauf hin, daβ Patientinnen mit Brustkrebs regelmaβiger Information und Unterstutzung angeboten bekommen, als Patienten mit anderen Krebsarten. Alter und Geschlecht schienen ebenfalls beeinflussende Faktoren zu sein: jungere, weibliche Patienten erhielten mit groβerer Wahrscheinlichkeit bessere Information und Unterstützung. Im groβen und ganzen deuten die Ergebnlsse darauf hin, daβ die meisten Patienten vor Beginn einer Radiotherapie Information und Unterstutzung benotigen. Zum Abschluβ der Arbeit werden Entwicklungen in der Pflege beschrieben, die diesem Patientenbedürfnis entgegenkommen. Estudios previos han mostrado que los pacientes con cancer necesitan obtener información y apoyo sobre lo referente a su enfermedad y tratamiento. Los objectivos de este estudio son describir la cantidad de información y soporte emocional que reciben los pacientes antes de it por primera vez a las sesiones de radioterapia y obtener sus opiniones acerca del nivel de información y soporte emocional que ellos necesitan. Se mandó por correo un cuestionario a 297 pacientes siguiendo un orden consecutivo antes de atender sus primeras sesiones de radioterapia. Se les pidio que devolvieran el cuestionario una vez hubieran atendido sus sesiones de radioterapia. Un 67% (n=199) respondieron. Los resultados sugieren que los pacientes con cancer de mama reciben mejor información y más soporte emocional que aquellos pacientes diagnosticados con otro tipo de cáncer. Edad y sexo aparecen como factores influyentes ya que en este estudio las mujeres jóvenes son las que mejor están informadas y apoyadas. En resumen, los resultados indican que la mayorfa de los pacientes requieren información y soporte emocional antes de empezar con la radioterapia. Avances en el desarrollo de estas necesidades están descritos en la última parte de este articulo. Estudios previos han mostrado que los pacientes con cancer necesitan obtener información y apoyo sobre lo referente a su enfermedad y tratamiento. Los objectivos de este estudio son describir la cantidad de información y soporte emocional que reciben los pacientes antes de it por primera vez a las sesiones de radioterapia y obtener sus opiniones acerca del nivel de información y soporte emocional que ellos necesitan. Se mandó por correo un cuestionario a 297 pacientes siguiendo un orden consecutivo antes de atender sus primeras sesiones de radioterapia. Se les pidio que devolvieran el cuestionario una vez hubieran atendido sus sesiones de radioterapia. Un 67% (n=199) respondieron. Los resultados sugieren que los pacientes con cancer de mama reciben mejor información y más soporte emocional que aquellos pacientes diagnosticados con otro tipo de cáncer. Edad y sexo aparecen como factores influyentes ya que en este estudio las mujeres jóvenes son las que mejor están informadas y apoyadas. En resumen, los resultados indican que la mayorfa de los pacientes requieren información y soporte emocional antes de empezar con la radioterapia. Avances en el desarrollo de estas necesidades están descritos en la última parte de este articulo.