Portal de Periódicos da CAPES

Fragebogen zum zwanghaften Horten (FZH) – Validierung der deutschen Version des Saving Inventory-Revised

2009; Karger Publishers; Volume: 19; Issue: 4 Linguagem: Alemão

10.1159/000253877

1423-0402

Astrid Mueller, Ross D. Crosby, Randy O. Frost, Bettina Leidel, Stefan Bleich, Heide Glaesmer, Bernhard Osen, Martina de Zwaan,

Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes

Hintergrund: Zwanghaftes Horten wird zunehmend als Problemverhalten mit Krankheitswert angesehen. Bislang gab es im deutschen Sprachraum kein validiertes Messinstrument zur Erfassung dieses Phänomens. Ziel dieser Arbeit war es, diese Lücke zu schließen. Dazu wurde zunächst das Saving Inventory (SI-R) von Frost et al. [Behav Res Ther 2004;42:1163–1182] ins Deutsche übersetzt. Anschließend wurden die psychometrischen Eigenschaften der deutschen Version überprüft und eine modifizierte deutsche Version des Fragebogens entwickelt. Methode: Die Faktorenstruktur und die psychometrischen Eigenschaften der deutschen Fragebogenversion wurden in einer deutschen Repräsentativstichprobe (n = 2307) überprüft. Reliabilität und Validität wurden zudem in folgenden klinischen und nichtklinischen Stichproben untersucht: Mitglieder einer Messie-Selbsthilfegruppe (n = 50), Patienten mit pathologischem Kaufen (n = 97), Psychiatriepatienten (n = 119), stationäre Patienten mit Zwangserkrankungen (n = 34) und Studenten (n = 84). Ergebnisse: Die konfirmatorische Evaluation der deutschen Übersetzung des SI-R in der Repräsentativstichprobe ergab, dass die ursprünglich von Frost et al. vorgeschlagene Version mit 23 Items und 3 Dimensionen für die deutsche Version des Fragebogens nicht geeignet ist. Der Fragebogen zum zwanghaften Horten (FZH) stellt eine reliable modifizierte deutsche Version des SI-R mit 19 Items dar, die den folgenden 3 Faktoren zugeordnet werden können: (1) Unordnung, (2) Schwierigkeiten, etwas wegzuwerfen und (3) Erwerb. Der FZH verfügt über eine sehr gute Reliabilität und Validität und differenziert klar zwischen Personen, die zwanghaft horten, und Personen, die nicht zwanghaft horten. Schlussfolgerung: Mit dem FZH steht ein zuverlässiges Messinstrument zur Verfügung, das im deutschsprachigen Raum valide zum Screening von zwanghaftem Horten eingesetzt werden kann.