Portal de Periódicos da CAPES

Environment and disease in the land use and settlement of Apurimac Department, Peru

1973; Elsevier BV; Volume: 4; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.1016/0016-7185(73)90094-8

1872-9398

Daniel W. Gade,

Indigenous Cultures and History

Die engen Täler des Apurímac-Flußsystems im Süden Zentralperus weisen ein Klima auf, das in krassem Gegensatz zum Klima der angrenzenden Hochländer steht. Die Spanier mit ihrem feudal strukturierten Haziendasystem erkannten, daß diese Täler für den Anbau von Zuckerrohr besonders geeignet waren und daß sich jenseits der Talränder ein guter Markt für den Absatz von Zuckerprodukten bot. Unbeabsichtigt schleppten sie aber auch die Malaria ein. Durch die künstliche Bewässerung der Talsohlen schafften sie Brutstätten für Moskitos, die diese und damit die Malaria dort heimisch werden ließen. Die Malaria hatte verheerende Auswirkungen auf die indianische Bevölkerung. Es wurden verschiedene Maßnahmen getroffen, um der schlechten Gesundheitsbedingungen in den Tälern Herr zu werden: Errichtung neuer Dörfer oberhalb und außerhalb der Malariagebiete; saisonale Wanderung der indianischen Arbeitskräfte, um die Zeit ihres Aufenthalts in den betroffenen Gebieten einzuschränken; Aufgabe der am schlimmsten verseuchten Zuckerrohranbaugebiete; Ersatz der indianischen Arbeiter durch Neger. Inzwischen ist die Krankheit nahezu ausgerottet, und auch die ökonomische und soziale Struktur der warmen Täler hat sich so grundlegend verändert, daß die erwähnten Verbesserungsmaßnahmen heute kaum noch eine Bedeutung haben. Narrow intermontane valleys of the Apurímac River system in south central Peru have a macrothermal climate that sharply contrasts with that of the adjacent uplands. The Spaniards, with their feudally-organized hacienda system, recognized the agronomic possibilities of these ribbons of warmth for sugar cane cultivation and of the market for sugar products above the canyon rims. Inadvertently they also introduced malaria and enhanced its endemicity by creating more breeding sites for mosquitoes through irrigation of the valley floors. Malaria had a devastating effect on the Indian population and certain human adjustments were made to cope with the insalubrity of the bottomlands: establishment of independent villages above and outside the malaria zone; seasonal migration of Indian laborers to reduce exposure; abandonment of the cane-growing areas that had the most serious occurrence of malignant malaria, and replacement of Indians by Negroes. Disease eradication has now blurred these adjustments concomitant with fundamental changes in the economic and social structure of the warm valleys. Le réseau fluvial de l'Apurímac dans la région montagneuse du Pérou méridional a ciselé plusieurs vallée étroites d'un climat assez chaud, bien contrasté avec les interfluves plus élévés et plus froids. Des espagnols, qui apportèrent le régime foncier de l'hacienda et leurs techniques, reconnurent les possibilités agricoles de ces bandes tièdes de terrain enfoncé pour la culture de la canne à sucre non moins que l'existence de grands débouchés pour des produits sucriers par-delà des confins des vallées. Par mégarde les européens introduirent également le paludisme, et son endémie fut assurée par l'expansion des travaux d'irrigation lesquels créèrent plus de foyers propagateurs des moustiques anophèles. Sans défenses naturelles, les habitants indiens ressemèrent largement l'effet ravageur de la malaria, et ils firent certaines adaptations pour faire face à l'insalubrité des bas-fonds: l'établissement des villages indépendants dehors de la zone inpaludée; la migration saisonnière des journaliers afin de réduire l'exposition à la porteuse; l'abandon des contrées impaludées mise en culture à la canne; et le remplacement des ouvriers indiens par des nègres. Le recul général du paludisme par suite de l'assainissement progressif des vallées a effacé dans une large mesure les anciens procédés, en outre de quoi des changements dans les structures économique et social promettent une transformation à fond.