Portal de Periódicos da CAPES

Organizational Complexity in the Regional Cultural Economy

2010; Routledge; Volume: 44; Issue: 7 Linguagem: Inglês

10.1080/00343400903365086

1360-0591

Ann Markusen,

Art History and Market Analysis

Markusen A. Organizational complexity in the regional cultural economy, Regional Studies. Cultural industries offer a truncated understanding of the regional cultural economy, undercounting self-employed workers and others outside the for-profit sector. Commercial, public, non-profit, and unincorporated community sectors produce, present, train, organize, guide, and regulate elements of the cultural economy, each with distinctive structures, goals, and operational systems. Using survey and Census data on artists for two large California regions, inter-relationships among the sectors are explored. The size of the cultural economies of both regions would be underestimated if confined to for-profit cultural industries. In closing, policy implications for regional policy-makers are drawn out and avenues for further research are suggested. Markusen A. La complexité organisationnelle de l'économie culturelle régionale, Regional Studies. Les industries culturelles fournissent une explication partielle de l'économie culturelle régionale, sous-estimant le nombre de travailleurs indépendants et d'autrui en dehors du secteur à but lucratif. Les secteurs commercial, publique, à but non lucratif et non incorporé de la communauté produisent, présentent, forment, organisent, pilotent et contrôlent des éléments de l'économie culturelle, dont chacun est doté de ses propres structures, objectifs et systèmes opérationnels. A partir des enquêtes et du recensement des artistes pour deux grandes régions en Californie, on cherche à examiner l'interaction intersectorielle. Les économies culturelles des deux régions seraient sous-estimées si on ne considérait que les industries à but lucratif. Pour conclure, on en tire les leçons pour la politique d'aménagement du territoire et propose des chemins éventuels à suivre quant à la recherche plus approfondie. Artistes Industrie culturelle régionale Entreprise à but non lucratif Markusen A. Organisatorische Komplexität in der regionalen Kulturwirtschaft, Regional Studies. Die Kulturbranchen ermöglichen nur ein beschränktes Verständnis der regionalen Kulturwirtschaft, da freischaffende Erwerbstätige und andere Personen außerhalb des gewinnorientierten Sektors zu wenig berücksichtigt werden. Kommerzielle, öffentliche, nicht gewinnorientierte und nicht an Firmen angeschlossene Sektoren der Gesellschaft produzieren, präsentieren, schulen, organisieren, leiten und regulieren Elemente der Kulturwirtschaft, jeder mit charakteristischen Strukturen, Zielen und betrieblichen Systemen. Anhand von Erhebungs- und Volkszählungsdaten über Künstler in zwei großen kalifornischen Regionen untersuche ich die Beziehungen zwischen den Sektoren. Die Kulturwirtschaften beider Regionen würden unterschätzt, wenn man sie auf die gewinnorientierten Kulturbranchen beschränken würde. Als Fazit erläutere ich die politischen Konsequenzen für Regionalpolitiker und schlage Wege für die weitere Forschung vor. Künstler Regionale Kulturbranche Nicht gewinnorientierte Unternehmen Markusen A. Complejidad organizativa en la economía cultural regional, Regional Studies. Las industrias culturales ofrecen una comprensión truncada de la economía cultural a nivel regional, sin incluir suficientemente a los trabajadores autónomos y otros empleados fuera del sector con ánimo de lucro. Los sectores comerciales, públicos, sin ánimo de lucro y comunidades no corporativas producen, presentan, capacitan, organizan, guían y regulan elementos de la economía cultural, cada uno con distintas estructuras, objetivos y sistemas operativos. Con ayuda de datos de estudios y censos sobre artistas para dos grandes regiones de California, analizo las interrelaciones entre los diferentes sectores. Se subestimarían las economías culturales de ambas regiones si quedaran confinadas a industrias culturales con ánimo de lucro. Para terminar, describo las implicaciones políticas para los políticos regionales y sugiero opciones para futuras investigaciones. Artistas Industria cultural regional Sociedad sin ánimo de lucro