Markierung von kleinen bodentieren durch fütterung mit 14C-markierter glukose
1971; Pergamon Press; Volume: 22; Issue: 11 Linguagem: Alemão
10.1016/0020-708x(71)90076-7
ISSN1878-1284
Autores Tópico(s)Radioactive contamination and transfer
ResumoFür Untersuchungen über die Bewegung von Collembolen (etwa 1,5 mm groβe Bodentiere) im Boden wurden die Tiere durch mehrtägiges Füttern mit 14C-Glukose als utterbeigabe innerlich markiert (Markierung max. 1,0 × 10−2 μCi/Tier). In verschiedenen Abständen von der Aussetztelle der markierten Tiere wurden nach bestimmten Zeiten die Collembolen aus Bodenproben isoliert. Die Bestimmung der markierten Tiere erfolgte mittels Autoradiographie auf Röntgenfilm. Diese Methode ist für den Nachweis von kleinen Bodentieren, welche nur mit geringen Aktivitäten energiearmer β-Strahler markiert sind, bedeutend besser geeignet als die herkömmliche Nachweismethode mit GM-Zählrohren. Die Bewegung der Collembolen im Boden ist ungerichtet. Innerhalb von 5–12 Tagen wandern nur wenige Tiere maximal bis 50 cm. Der weitaus größte Teil bleibt in unmittelbarer Nähe der Aussetzstelle. For investigations of the movement of spring-tails (Collembola) (small soil animals of about 1·5 mm length) in soil the animals were radioactive labelled internally by feeding for several days 14C-glucose added to the food (activity max 1·0 × 10−2 μCi/animal). At certain time intervals the spring-tails were isolated from soil samples taken at various distances from the place where they were released. The determination of radioactive animals were carried out by autoradiography on X-ray film. This method is much more suitable for the demonstration of small animals which are marked with only low activities of low-energy β-radiation as compared to the commonly used method with GM-counters. The movement of spring-tails in the soil is undirected. Within 5–12 days only few of them migrate up to 50 cm. The greatest part of the animals remains very close to the place of release. Afin d'étudier le mouvement des Collembolae (insectes qui mesurent environl, 5 mm) dans le sol on marqua les insectes intérieurement en les alimentant de glucose-14C en forme d'addition à la nourriture (maximum de marquage 1,0 × 10−2 μCi pour chaque) pendant plusieurs jours. Des Collembolae furent isolées des échantillons de sol au bout de certaines périodes à différentes distances du point de relâchedes insectes marquées. On reconnut les insectes marquées. On reconnt les insectes marquées par autoradiographie sur la pellicule à rayons X. Cette méthode est bien plus praticable pour la détection des petites insectes, qui n'ont été quées que de petites activités d'émetteurs béta de basse énergie, que les méthodes conventionnelles de détection avec des compteurs Geiger. Le mouvement des Collembolae dans le sol est non-directionnel. Seulement peu d'insectes voyagent à une profondeur maximum de 30–50 cm en 5–12 jours. Bien la plus grande partie reste dans les proches environs du point de relâche. Для изyчия движeния нacкoмыx Collembolae (пpиближeннo 1,5 мм пo paзмepy) в пoчвe мeчeниe иx выпoлнeнo внyт peннo питaниeм глюткoзы-C14 кaк пpи мecв к пишe в тeчeнии нecкoлькиx днeй (мaкcим aльнoe мeчeниe 1,0 × 10−2μCiдлaкaждoгo). Bыдeлeниe нaceкoмыx из oбпзцoв пoчвы пpoи звoдилocь пopeдeлeнныx пepeoд oв вpeмeни в paзличнч paccтoяния oт пyнктa oc вoбждждeния мeчeнныx. нaceкoмы x. Идeнтификaция мeчeнныx нaceкoмыx пpи пoмoщи a втopadcy;иoгpaфии нacy; peтгнoвcкoг пл eнoвcкoй плeнкe. Для дeтeктиpoвaния мaлeнькиx нace кoмыx, мeчeнныx тoлькo мaлeньк ими aктивнocтями бeтa-излyчaтeлeй мaлoй знepгии, пpeдпoлoжeнный мeтoд лyчшe чeмsbs oбычныe мeтoды дeтeктиpoвaния ни я пpи пoмoци c чeтчикoв Гeйгepa. Двиxeниe нaceкoмыx Collembolae в пoчвe e cтвь нeнaпpaвлeннoe. Toлькo нec кoлькo иx мигpиpyют к мaкc. глyбинe 30-2-50 cм в тeчeнии 5–12 днeй. Пoдaвляющe iecy; бoл ьцинcтвo иx eщe в нeпocpeдcтвeннoй плизo cти пyнктa ocвoбждeния.
Referência(s)