Portal de Periódicos da CAPES

The rapid method of carbon-14 counting in atmospheric carbon dioxide

1968; Pergamon Press; Volume: 19; Issue: 12 Linguagem: Francês

10.1016/0020-708x(68)90167-1

1878-1284

Pavel P. Povinec, Š. Šáró, M. Chudý, M. Šeliga,

Atmospheric and Environmental Gas Dynamics

A simple method of collecting samples and an apparatus for the preparation and activity measurement of atmospheric carbon dioxide is described. Using this technique of sample collection, preparation and gas purification, the time for the purification of carbon dioxide for carbon-14 activity measurement was about 6 hr. The carbon-14 activities observed in the atmosphere around the nuclear-electric power-station at Trnava during autumn 1967 (before its starting) are presented. Dans cette publication on trouvera une méthode simple pour la séparation des échantillons en l'air, la description de l'appareil pour la préparation du gaz à comptage et des mesures de l'activité du bi-oxyde de carbone atmosphérique. Utilisant cette technique, le temps nécessaire pour la préparation (la séparation d'échantillon, la préparation et la purification) du bi-oxyde de carbone pour les mesures de l'activité dure à peu pres six heures. On a fait connaître l'activité du carbone-14 observé en atmosphére aux environs de la central électro-nucleáire à Trnava en automne 1967. B дannoй pabote oпиcыbaetcя пpoctoй metoд coбиpanия oбpaзцob и aппapatpa для пoдгotobки и изmepenия aкtиbnoctи oбpaзцob atmocфepnoй дbyoкиcи yглepoдa. C пomoщью эtoгo metoдa (coбиpanиe oбpaзцob, ич пoдгotobкa и гaзobaя oч иctкa) moжno b teчenии шectи чacob пpигotobиtь чиctyю дbyoкиcь yглepoдa для изmepenия aкtиbnoctи. Пpиboдяtcя дannыe aкtиbnoctи yглepoдa-14, кotopыe были изmepenы b atmocфepe oкpecnoctи ядepnoй элeкtpoctanции пи г. Tpnaba зa ocennий пepиoд 1967 г. (пepeд зaпycкom элeкtpoctanции). In der Arbeit wird die einfache Methode der Musterabnahme, die Apparatur für Reinigung und Messung der Aktivität des atmosphärischen Kohlendioxydes beschrieben. Die Verwendung dieser Methode (Musterabnahme, Vorbereitung und Reinigung des Gases) ermöglicht während 6 Stunden reinen Kohlendioxyd zur Aktivitätsmessung des Kohlenstoffes-14 vorzubereiten. Es wird die Aktivität von Kohlenstoff-14 angegeben, welche in der Atmosphäre in der Umgebung des Atomelektrizitättswerkes bei Trnava während Herbstes 1967 von dessen in Betriebsetzung gemessen wurde.