Portal de Periódicos da CAPES

The rationale for chemical adjuncts in plaque control

1998; Elsevier BV; Volume: 48; Linguagem: Inglês

10.1111/j.1875-595x.1998.tb00720.x

1875-595X

H. N. Newman,

Dental Radiography and Imaging

The rationale for the adjunctive use of chemical anti-plaque agents depends on many factors in addition to the inherent antimicrobial properties of those agents. What is indicated generally is a basic oral hygiene regimen, as simple as it can be, bearing in mind the practical difficulties of getting people to clean their teeth optimally. Chemical adjuncts in many cases have the potential to simplify plaque control regimens. The mode of delivery may be critical to the success or otherwise of an adjunct. Adjuncts may simplify and accelerate the work of hygienists as well as patients. They may also serve to control plaque in severe forms of infectious inflammatory periodontal disease, as well as providing practical means of plaque control in the handicapped, or in those unable to practice optimal conventional home care oral hygiene. Chemical anti-plaque adjuncts offer a prospect of re-establishing the homoeostasis of oral microbial biofilms fully consonant with the aims of modern periodontal medicine. Le raisonnement visant à ajouter des agents chimiques anti-plaque dépend de nombreux facteurs en sus des propriétés anti-microbiennes de ces agents. Un régime d'hygiène bucco-dentaire de base, aussi simple que possible, est généralement indiqué, en tenant compte des difficultés pratiques visant à obliger les gens à se nettoyer les dents de la meilleure manière possible. Les additifs chimiques, dans de nombreux cas, ont le potentiel de simplifier les régimes de contrôle de la plaque. Le mode de prestation peut être critique au succès ou autre d'un additif. Ceux-ci peuvent simplifier le travail des hygiénistes, ainsi que des patients. Ils peuvent également servir à contrôler la plaque sous des formes graves de parodontopathie inflammatoire infectieuse, ainsi que de fournir des moyens pratiques de contrôler la plaque chez les handicapés ou chez ceux qui ne peuvent pas exercer la meilleure hygiène bucco-dentaire possible en soins personnels conventionnels. Les additifs chimiques anti-plaque offrent la perspective de rétablir l'homéostasie des microfilms microbiens de la cavité buccale et sont totalement conformes aux buts de la médecine parodontale moderne. Exposé raisonné pour l'adjonction de produits chimiques au contrôle de la plaque Der Grund für die zusätzliche Verwendung chemischer Mittel gegen Plaque ist neben den inhärenten antimikrobiellen Eigenschaften dieser Mittel von zahlreichen Faktoren abhängig. Prinzipiell sind ganz einfach grundlegende mundhygienische Praktiken indiziert, wobei die praktischen Schwierigkeiten berücksichtigt werden müssen, andere Personen dazu zu bringen, ihre Zähne optimal zu reinigen. Mit chemischen Hilfsmitteln besteht in vielen Fällen die Möglichkeit, die Praktiken zur Plaquekontrolle zu erleichtern. Die Darreichungart kann für den Erfolg entscheidend sein. Chemische Hilfsmittel können die Arbeit der Dentalhygienikerin sowie der Patienten erleichtern und beschleunigen. Sie können ferner bei schwerwiegenden infektiösen parodontalen Entzündungskrankheiten zur Plaquekontrolle dienen. Zudem stellen sie ein praktisches Mittel zur Plaquekontrolle dar für Behinderte oder für diejenigen, denen es nicht möglich ist, optimale herkömmliche Mundhygienepraktiken durchzuführen. Chemische Hilfsmittel gegen Plaque bieten eine gute Prognose, die Homöostase mikrobieller Biofilme wiederherzustellen, was gänzlich im Einklang mit den Zielen moderner Parodontalmedizin steht. Der Grund für chemische Hilfsmittel zur Plaquekontrolle La razón fundamental del uso adjunto de agentes químicos anti-placa depende de varios factores aparte de las propiedades inherentes de dichos agentes. Por lo general lo que está indicado es un régimen básico de higiene oral, lo más sencillo posible, teniendo en cuenta las dificultades prácticas para lograr que la gente limpie sus dientes de manera óptima. En muchos casos los aditivos químicos tienen la facultad potencial de simplificar los métodos de control de placa. La forma de entrega puede ser crucial para el éxito o fracaso del aditivo. Estos productos pueden simplificar y acelerar el trabajo de los higienistas como también el de los pacientes. Además pueden servir para controlar la placa en los casos de formas severas de enfermedad periodontal inflamatoria infecciosa, así como también para proporcionar un medio práctico para el control de la placa en minusválidos, o en aquellos que no pueden practicar un cuidado óptimo de higiene oral convencional en el hogar. Los aditivos químicos anti-placa ofrecen la perspectiva de restablecer la homeostasis de las biopelículas microbianas orales en consonancia total con los objetivos de la medicina periodontal moderna. Base lógica del uso de aditivos químicos para el control de la placa