Portal de Periódicos da CAPES

El rito / The ritual

2005; Johns Hopkins University Press; Volume: 2005; Issue: 2 Linguagem: Espanhol

10.1353/sir.2005.0064

1554-7655

Alejandro Maurino, Todd Bryant,

Cultural and Mythological Studies

El rito La bandera acariciando el viento. El solemne de pie ante el juez. El vino en la copa, corona de la mano enhiesta. Las imágenes heroicas que miente el desfile. Las artificiales luces de la fecha patria. La práctica del amor, precedida por la música y las palabras galanas. Las inútiles y repetidas bendiciones. Un clarín tocando en silencio. La patética oración del que teme. La moneda en la fuente de agua pura, la sombra de los vetustos árboles de la plaza y una pareja engañándose en la sombra. El hombre justo que es asesinado sin cesar en cada década de cada siglo. El abrazo de una madre. El disparo en la sien del que está harto. [End Page 38] The ritual The flag caressing the wind. The solemn please rise before the judge. The wine in the cup, crown of the raised hand. The heroic images deceiving the parade. The artificial lights of independence day. The practice of love, preceded by music and elegant words. The useless and repeated blessings. A bugle playing in silence. The pathetic prayer of he who fears. The coin in the fountain of pure water, the shade of the ancient trees of the town square and a couple deceiving themselves in the shade. The just man who is murdered endlessly in every decade of every century. The embrace of a mother. The shot in the temple of he who is fed up.