Portal de Periódicos da CAPES

Le hockey au québec, bien plus qu'un jeu: analyse sociologique de la place centrale du hockey dans le projet identitaire des québécois

1996; Taylor & Francis; Volume: 19; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.1080/07053436.1996.10715531

1705-0154

Anouk Bélanger,

Canadian Identity and History

Résumé Cet article constitue une analyse du hockey au Québec, en tant que pratique culturelle populaire. Il vise à faire ressortir la complexité, l'historicité et surtout l'omniprésence de ce sport dans l'imaginaire des Québécois. Plus spécifiquement, il s'attarde à la façon dont le hockey représente, depuis les années 50, l'incarnation du contexte du projet identitaire de nombreux Québécois. La question d'identité culturelle, la recherche d'une telle identité, les angoisses collectives passées et actuelles des Québécois ont aussi été exprimées dans le hockey au Québec; questionner ce monde sur le problème identitaire revient à interroger l'imaginaire québécois sur ses désirs et ses craintes face à sa propre identité culturelle. Les biographies de Maurice Richard et Guy Lafleur servent de corpus d'analyse en plus des articles de journaux et de magazines. Il ressort de cette étude que dans le contexte contemporain d'une économie capitaliste mondiale, le hockey réussit encore à encapsuler la problématique et les tensions associées à la quête d'identité des Québécois. Abstract How can a culturally-futile practice such as hockey be of interest to Québec sociologists? This paper focuses on hockey as a popular cultural practice in this province. Emphasis is put on its complexity, its various modes of expression, its background and its overwhelming influence on Québecers' imagination. It particularly illustrates the process by which this sport has come to incorporate the quest for identity of many Québecers since the ′50s. The issue of cultural identity, the quest for this identity, the anguish which has affected the people from the past up to the present are also expressed in hockey. Questioning this sport about its identity problem amounts to questioning the imagination of Québecers to learn more about their hopes and fears in terms of cultural identity. Maurice Richard's and Guy Lafleur's biographies, as well as newspaper and magazine clippings, are examined for this purpose. The study suggests that hockey is still the locus of tension of the Québecers' identity problem, even in the current context of a world capitalist Resumen ¿En qué una práctica cultural tan fútil como el hockey puede ser de tanto interés que se encuentra entre las preocupaciones de los sociólogos de Quebec? Este artículo pretende analizar el hockey en Quebec, como una práctica cultural popular haciendo destacar su complejidad, sus diferentes formas de expresión su historicidad y su omnipresencia dentro de lo imaginario de los quebequenses. Más específicamente, este texto persiste en la manera de cómo el hockey desde los años 50 se ha presentado como una incorporación del contexto del proyecto de identificación de muchos quebequenses. La cuestión de identidad cultural, la búsqueda de tal identidad, las angustias colectivas que viven y que han vivido los quebequenses han sido también expresadas dentro del hockey en Quebec, y preguntar a esta gente sobre el problema de identificación es como recurrir a interrogar lo imaginario quebequense sobre sus deseos y sus temores en presencia de su propia identidad cultural. Las biografías de los jugadores tales que Maurice Richard y Guy Lafleur, servirán aquí como texto de análisis, además de artículos de periódicos y revistas. En la conclusión veremos que aún en el marco contemporáneo de una economía capitalista mundial, el hockey logra todavía encajar el contexto y las tensiones del problema de identidad de los quebequenses. N.T. Quebequense es el gentilicio de los nativos de la provincia del Quebec en Canadá.