Portal de Periódicos da CAPES

Les paysans et le droit: le mode juridique de règlement des conflits

1999; SAGE Publishing; Volume: 38; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.1177/053901899038001005

1461-7412

Lygia Sigaud,

Indigenous Peoples' Rights and Law

Lorsque, en 1963, les droits sociaux ont ete etendus a ceux qui travaillent la terre au Bresil, les paysans des plantations sucrieres du Pernambuco (Etat du nord-est) ont engage plusieurs milliers de proces contre leurs patrons. Le reglement juridique des conflits - auparavant regles directement entre le paysan et son patron - est devenu le plus visible des modes de regulation des rapports sociaux. L'article prend ce cas de passage a un mode juridique de regulation sociale pour examiner les conditions sociales de la mise en place d'un ordre juridique et les effets que ce dernier peut produire sur le monde social. L'A. analyse comment les paysans ont adhere a ce mode de regulation et les conditions dans lesquelles ils utilisent le systeme juridique. La demarche met en evidence ce qui, quoiqu'absent du droit, est cependant necessaire pour qu'il devienne effectif, notamment le travail des mediateurs interesses. Elle montre egalement comment le droit, en imposant des obligations garanties par un appareil de contrainte la ou il n'y avait que les obligations garanties par la contrainte aux dons et aux contre-dons, est un moyen pertinent pour gerer les crises et les injustices dans un etat determine des rapports de force. Le recours des paysans aux tribunaux a contribue a l'introduction du droit dans le fonctionnement des rapports sociaux et a bouleverse les rapports de force dans les plantations. Les conditions sociales dans lesquelles la regulation des rapports sociaux se produit revelent neanmoins que tout n'est pas conforme au droit. Le reglement juridique des conflits a aussi produit des effets moins visibles et plus inattendus : il a contribue a entretenir quelques pratiques relevant du mode traditionnel de domination.