Portal de Periódicos da CAPES

William Marsden als Beoefenaar der Taalwetenschap

1939; Brill; Volume: 98; Issue: 1 Linguagem: Holandês

10.1163/22134379-90001320

2213-4379

J. Gonda,

Linguistic Variation and Morphology

beoefenaars van het Maleis wel bekend door z'n History of Sumatra en z'n door lateren geprc7.cn,bij ons door Elout vertaalde grammatika en z'n eveneens vertaalde woordenboeken, heeft, afgezien van enkele grotere werken op ander gebied, bovendien enkele kleinere taalkundige verhandelingen gepubliceerd, die, naar het mij voorkomt, ten onrechte wat in vergetelheid geraakt schijnen.Nu het onlangs 100 jaar geleden was, dat hij overleed, grijp ik deze gelegenheid, zij het wat laat, aan om op enkele zijner verdiensten te wijzen.Geboren 16 Nov. 1754 te Verval, Ierland, als zoon van een directeur van de National Bank of Ireland, uit een van origine Engels geslacht, en aanvankelijk voor het geestelijk ambt bestemd, trad hij op aansporen van een broer in dienst van de East India Company (1770) en was tot 1779 als secretaris te Benkoelen werkzaam.Na zijn repatriëring kon hij veel tijd besteden aan wetenschappelijk werk, hoewel hij van 1795 tot 1807 de zeer gewichtige positie van (eerst second, daarna first) secretary of the admiralty bekleedde.Hij was sinds 1807 gehuwd met een dochter van Charles Wilkins en stierf 6 Oct. 1836*).Marsden was een van de vele Engelsen die ten tijde van Hastings' optreden in Indië (1772-1785) en daarna niet alleen op staatkundig terrein, althans in een publiek ambt, maar ook op dat der wetenschap, hun vaderland dienden, die in het Oosten hun plicht deden als bestuurders, doch tevens een open oog hadden voor de talloze merkwaardigheden die natuur, samenleving en cultuur daar boden,