The Provenance of De Doctrina Christiana
1997; Wiley; Volume: 31; Issue: 3 Linguagem: Inglês
10.1111/j.1094-348x.1997.tb00495.x
ISSN1094-348X
AutoresGordon Campbell, Thomas N. Corns, John K. Hale, David I. Holmes, Fiona J. Tweedie,
Tópico(s)Linguistics and language evolution
ResumoMilton QuarterlyVolume 31, Issue 3 p. 67-117 Full Access The Provenance of De Doctrina Christiana Gordon Campbell, Gordon Campbell University of Leicester University of Wales, Bangor University of Otago University of the West of England University of GlasgowSearch for more papers by this authorThomas N. Corns, Thomas N. Corns University of Leicester University of Wales, Bangor University of Otago University of the West of England University of GlasgowSearch for more papers by this authorJohn K. Hale, John K. Hale University of Leicester University of Wales, Bangor University of Otago University of the West of England University of GlasgowSearch for more papers by this authorDavid I. Holmes, David I. Holmes University of Leicester University of Wales, Bangor University of Otago University of the West of England University of GlasgowSearch for more papers by this authorFiona J. Tweedie, Fiona J. Tweedie University of Leicester University of Wales, Bangor University of Otago University of the West of England University of GlasgowSearch for more papers by this author Gordon Campbell, Gordon Campbell University of Leicester University of Wales, Bangor University of Otago University of the West of England University of GlasgowSearch for more papers by this authorThomas N. Corns, Thomas N. Corns University of Leicester University of Wales, Bangor University of Otago University of the West of England University of GlasgowSearch for more papers by this authorJohn K. Hale, John K. Hale University of Leicester University of Wales, Bangor University of Otago University of the West of England University of GlasgowSearch for more papers by this authorDavid I. Holmes, David I. Holmes University of Leicester University of Wales, Bangor University of Otago University of the West of England University of GlasgowSearch for more papers by this authorFiona J. Tweedie, Fiona J. Tweedie University of Leicester University of Wales, Bangor University of Otago University of the West of England University of GlasgowSearch for more papers by this author First published: 03 April 2007 https://doi.org/10.1111/j.1094-348X.1997.tb00495.xCitations: 16AboutPDF ToolsRequest permissionExport citationAdd to favoritesTrack citation ShareShare Give accessShare full text accessShare full-text accessPlease review our Terms and Conditions of Use and check box below to share full-text version of article.I have read and accept the Wiley Online Library Terms and Conditions of UseShareable LinkUse the link below to share a full-text version of this article with your friends and colleagues. Learn more.Copy URL Share a linkShare onEmailFacebookTwitterLinkedInRedditWechat REFERENCES Beckenham, Kent, Bethlem Royal Hospital Archives and Museum Admissions Book, 1683–1701. Cambridge, Trinity College MS R.5.5 (Milton's poetical workbook). Admissions and Admonitions, 1560–1759. The Master's Old Conclusion Book, 1607–1675 (Conclusion Book A). Conclusion Book, 1646–1811 (Conclusion Book B). Cambridge, University Archives Subscriptiones II (29 September 1637 - 10 October 1691). Supplicats 1674–5, 1675–6, 1676–7. London, British Library Add MS 32310 (Milton's family Bible). Add MS 36354 (Milton's Commonplace Book). Add MS 63766 (Preston Papers XV, Letters from France, 1682–6). Egerton MS 1324 (Christoph Arnold's Album Amicorum). London, National Maritime Museum MS LBK8 p. 746 (letter from Pepys to Jenkins, 24 July 1676). MS LBK8 p. 755 (letter from Pepys to Skinner, 17 November 1676). MS LBK8 p. 801 (letter from Pepys to Jenkins, 16 July 1677). London, Public Record OfficeE 190/63/8 (Searcher's Port Book, London , Overseas Outwards, Christmas 1675 -Christmas 1676). SP 9/61 (Parts 1 - 3 of the MS of DeDoctrina Christiana; Part 4 is a portfolio of related documents). SP 9/194 (Milton's State Papers). SP 29/386 fol. 96 (Skinner's testimony of 18 October 1676). SP 29/390 fols. 280-1 (Isaac Barrow's letter of 13 February 1676/7 to George Seignior). SP 29/390/159 fols. 282-4 (Isaac Barrow's letter of 13 February 1676/7 to Skinner in Paris. SP 44/51, p. 252 (Daniel Skinner's passport). SP 46/112 fol. 46 (a paper by William Towerson on Morland's accounts for the relief of the Vaudois, dated 21 January 1656/7). SP 78/142 fol. 15 (William Perwich's report from Paris of 5/15 March 1676/7 to William Bridgeman). SP 84/202 fol. 140 (Chudleigh to Williamson, 2/12 August 1676). SP 84/202 fol. 375 (Ellis to Williamson, 23 October/2 November 1676). SP 84/203 fols. 16–17 (Chudleigh to Williamson, 6/16 November 1676). SP 84/203 fols. 24–5 (Jenkins to Williamson 6/16 November 1676). SP 84/203 fols. 106–7 (Elsevier to Williamson, 10/20 November 1676). SP 84/204 fols. 97–8 (Meredith to Williamson, 26 January/5 February 1676/7). SP 84/204 fols. 102–3 (Meredith to Williamson, 30 January/9 February 1676/7). SP 84/204 fols. 108–9 (Meredith to Williamson, 2/12 February 1676/7). SP 84/204 fol. 125 (printed flyer describ ing a projected edition of Milton's state papers). SP 84/204 fols. 123–4 (Daniel Elsevier's letter from Amsterdam of 9/19 February 1677 to Skinner Senior). SP 84/204 fols. 140–1 (Meredith to Williamson, 16/26 February 1676/7). SP 84/204 fols. 246–7 (Elsevier's letter of 6/16 March 1676–7 to Skinner Sr.). SP 103/88 (Nijmegen Duplicates, December 1675-September 1677; unbound and unnumbered). SP 104/66, fol. 120 (Williamson to Meredith, 19 January 1676/7). Longleat, Marquis of Bath's Collection Coventry Papers f.60 (Unsigned and undated letter discussing Daniel Skinner's dealings to publish Milton's papers after his death). Oxford, Bodleian Library Rawlinson A183, fols. 207–8 (William Howe's letter to Pepys of 15 June 1681). Rawlinson A185, fols. 133–4 (Daniel Skinner's letter from Paris to Pepys of 28 January/ 7 February 1676/7. Rawlinson A185 fol. 204 (Jenkins to Pepys, 9/19 August 1676). Rawlinson A185 fols. 271–4 (Daniel Skinner's letter of 9/19 November 1676 to Pepys from Rotterdam). Rawlinson A185, fols. 396–7 (Daniel Skinner's letter to Pepys dated 5 July 1676; in Latin). Rawlinson A194 fol 169 (Pepys's letter to William Howe of 8 July 1680). Rawlinson A352 pp. 277–78 (Sir Joseph Williamson's letter of 31 October 1676 to Sir Leoline Jenkins). Rawlinson A352 p. 295 (Sir Joseph Williamson's letter of 28 November 1676 to Thomas Chudleigh, Secretary of the Embassy). Philadelphia, Rosenbach Museum MS 810/25 (Maundy mortgage deed with Picard's signature). Alsed, Johan-Heinrich. Methodus SS Theologiae. Offenbach , 1611. Ames, William. Medulla Theologica, editio novissima. Amsterdam , 1649. Anon. Tragicum Theatrum Actorum, et Casuum Tragicorum Londini. Amsterdam , 1649. Apronius, Aulus [Adam Ebert]. Vermehrte Reisebeschreibung von Franco - Porto der Chur-Brandenburg durch Teutschland, Holland und… England . Franco-Porto, 1724. Bate, George. Elencbus Motuum nuperorum in Angli. Paris , 1649. Baxter, Richard. Methodus Theologicae Christianae. London , 1681. Brinegar, C. S. Mark Twain and the Quintus Curtius Snodgrass letters: A statistical test of authorship. Journal of the American Statistical Association 58 (1963): 85–96. Brunet, E. Vocabulaire de jean Giraudoux: Structure et Evolution. Geneva : Slatkine, 1978. Burgess, Thomas. Milton Not the Author of the Lately-Discovered Arian Work De Doctrina Christiana. Three Discourses, Delivered at the Anniversary Meetings of the Royal Society of Literature, In the Years 1826, 1827, and 1828. To Which is Added, Milton Contrasted with Milton, and with the Scriptures. London , 1829. Burrows, John F. Word patterns and stay shapes: the statistical analysis of narrative style. Literary and Linguistic Computing 2.2 (1987): 61–70. Burrows, John F. An Ocean where Each Kind…': Statistical Analysis and some major determinants of literary style. Computers and Humanities 23 (1989): 309–21. Burrows, John F. Not unless you ask nicely: The interpretative nexus between analysis and information. Literary and Linguistic Computing 7.2 (1992): 91–109. Campbell, Gordon. De Doctrina Christiana: Its Structural Principles and Its Unfinished State. MS 9 (1976): 243–60. Campbell, Gordon. The Authorship of De Doctrina Christiana. MQ 26 (1992): 129–30. Campbell, Gordon and Sebastian, Brock. Milton's Syriac. MQ 27 (1993): 74–77. C[artwright, Thomas. A Treatise of Christian Religion. London , 1616. Christie's Sale Catalogue of 29 June 1995. Corns, Thomas N. The Development of Milton's Prose Style. Oxford : Clarendon P, 1982. Corns, Thomas N. Milton's Language. Oxford : Blackwell, 1990. Corns, Thomas N. The Prose Works of John Milton. Boston : Twayne, 1997. Darbishire, Helen. The Early Lives of Milton. London : Oxford UP, 1932. de Morgan, S. E. Memoir of Augustus de Morgan by his Wife Sophia Elizabeth de Morgan with Selections from his Letters. London , 1882. Downie, J. A. Robert Harley, Charles Davenant, and the Authorship of the Worcester Queries. Literature and History 3 (1976): 83–89. Downie, J. A. and David, Woolley. Swift, Oxford and the Composition of the Queen's Speeches, 1710–1714. British Library Journal 8 (1982): 121–46. Earle, John. Eikon Basilike (trans.). The Hague , 1649. Eisenring, A. J. Th. Milton's “De Doctrina Christiana.” Fribourg : Society of St Paul, 1946. Ellegard, A. A Statistical Method for determining Authorship: The Junius letters 1769–1772, volume 13 of Gothenburg Studies in English. Gothenburg , 1962. Elton, William. New Light on Milton's Amanuensis. HLQ 26 (1963): 383–84. Fallon, Robert. Milton in Government. University Park , Pa : Pennsylvania State UP. 1993. Mordechi Feingold, ed. Before Newton The Life and Times of Issac Barrow Cambridge : Cambridge UP, 1990. Fenner, Dudley. Sacra Theologica. Geneva , 1586. C. H. Firth and R. S. Rait, eds. Acts and Ordinances of the Interregnum, 1642–1660. London : HMSO, 1911. French, J. Milton. That Late Villain Milton. PMLA 55 (1940): 102–15. French, J. Milton, editor. The Life Records of John Milton ( 5). New York : Gordian P, 194958. Frischer, Bernard D. How to do things with words per strong stop: Two studies on the Historia Augusta and Cicero.” In Rosen, H., editor, Papers from the Seventh International Colloquium on Latin Linguistics. Innsbruker Beitrage zur Sprachwissenschaft. Innsbruck , 1995. Frischer, Bernard D., Guthrie, Donald, Tse, Emily and Tweedie, Fiona J. Sentence length and word-type at ‘sentence’ beginning and end: Reliable authorship discriminators for Latin prose. New studies on the Historia Augusta. Research in Humanities Computing 5 (1996): 110–142. Green, I. M. The Re-Establishment of the Church of England 1660-1663. Oxford : Oxford UP, 1978. Gurney, Penelope J. and Gurney, Lyman W. Disputed Authorship: 30 Biographies and Six Reputed Authors: A New Analysis by Full-text lemmatisation of the Historia Augusta. ALLC-ACH ‘96 Conference Abstracts 123–5 (1996). Bergen. Hamilton, Douglas. Original Papers Illustrative of the Life and Writings of John Milton, Including Sixteen Letters of State Written by Him Now First Published from Manuscripts in the State Paper Office. Camden Society 75 (1859). Hanford, James H. The Date of Milton's De Doctrina Christiana. SP 17 (1920): 309–18. Hanford, James H. Pepys and the Skinner Family. RES 7 (1931): 251–70. Hill, Christopher. Professor William B. Hunter, Bishop Burgess, and John Milton. SEL 34 (1994): 165–93. Holmes, David I. A Stylometric Analysis of Mormon scripture and related texts. Journal of the Royal Statistical Society, Series A, 155.1 (1992): 91–120. Holmes, David I. Authorship Attribution. Computers and the Humanities 28.2 (1994): 87–106. Holmes, David I. and Singh, S. A Stylometric Analysis of Conversational Speech of Aphasic patients. Literary and Linguistic Computing 11.3 (1996): 133–140. Hubka, K. P. Stylometric test for authorship of a supposed Comenianum, Explicatio causae moventis naturalis. Humanistica Lovaniensia 35 (1985): 159–68. Hunter, William B. et al. Bright Essence: Studies in Milton's Theology. Salt Lake City : U Utah P, 1971. Hunter, William B. The Provenance of the Christian Doctrine. SEL 32 (1992): 129–42, 163–66. Hunter, William B. The Provenance of the Christian Doctrine: Addenda from the Bishop of Salisbury. SEL 33 (1993): 191–207. Hunter, William B. Animadversions upon the Remonstrants' Defenses against Burgess and Hunter. SEL 34 (1994): 195–203. Hunter, William B. (unpublished paper), “ Ramblings in Elucidation of the authorship of the Christian Doctrine.. Hunter, William B. (unpublished paper), “ The Relevance of the Issue of Divorce and of the State of the Text to the Authorship of De Doctrina Christiana,”. Hunter, William B. Untitled and unpublished paper on Coniugium and Matrimonium in De Doctrina (limited to private distribution). Irwin, H. F. Ramistic Logic in Milton's Prose Works” unpublished PhD thesis, Princeton , 1941). Kelley, Maurice. Milton's Debt to Wolleb's Compendium Theologiae Christianae. PMLA 50 (1935): 156–65. Kelley, Maurice. Addendum: The Later Career of Daniel Skinner. PMLA 55 (1940): 116–18. Kelley, Maurice. Daniel Skinner and Milton's Trinity College Manuscript. NEQ 222 (1940a): 206–7. Kelley, Maurice. This Great Argument: A Study of Milton's “De Doctrina Christiana” as a Gloss upon “Paradise Lost.'” Princeton : Princeton UP, 1941. Kelley, Maurice. Letter in TLS (1960), 29 April 1960, 273. Kelley, Maurice, editor. [ Christian Doctrine] Complete Prose Works of John Milton, VI. New Haven and London : Yale UP, 1973. Kelley, Maurice. A Review of Four Entries on the Milton Mss. in A Milton Encyclopedia. MQ 20 (1986): 32. Kelley, Maurice. On the State of Milton's De Doctrina Christiana. ELN 27 (1989): 43–48. Kelley, Maurice. The Provenance of John Milton's Christian Doctrine: A Reply to William B. Hunter. SEL 34 (1994): 153–63. Kleerkooper, M. M. and W. P. van Stockum. De Boekhandel te Amsterdam voornamelijk in de 17e eeuw ( 2). The Hague , 1914-16. Lewalski, Barbara K. Milton's Brief Epic: The Genre, Meaning and Art of “Paradise Regained.” Providence; London : Providence Brown UP, 1966. Lewalski, Barbara K. Forum: Milton's Christian Doctrine. SEL 32 (1992): 143–54. Luong, Xuan and Mellet, Sylvie. Les calculs multidimensionnels au service de l'analyse syntaxique diachronique. JADT 1995: Il Giornate internazionali de Analisi Statistica dei Dati Testuali. Ed. Bolasco, Lebart and Salem, II (1995), 281–88. Lusignan, Francine. L'Artis Logicae Plenior Institutio de John Milton: Etat de la Question et Position.” ( Unpublished PhD, University of Montreal, 1974). Manly, Bryan F. J. Multivariate Statistical Methods: A Primer. London; New York : Chapman & Hall, 1994. Marckworth, M. and Bell, L. Sentence length distributions in the Brown corpus. Computational Analysis of Present-day American English. Ed. Kucera, H. and Francis, W. N. Provdence, RI : Brown UP, 1967. Marriott, I. The authorship of the Historia Augusta. Journal of Roman Studies 69 (1979): 65–77. Masson, David. The Life of John Milton ( 7). London , 187794. May, Tom. Historiae Parliamenti Angliae Breviarum. London , 1650. Mendenhall, T. C. The Characteristic Curves of Composition. Science 11 (1887): 237–49. Meissner, B. Sum enim unus ex curiosis. Computerstudien zum Stil der Scriptores Historiae Augustae. RCCM 34 (1992): 47–79. Mellet, Sylvie. Statistique, Syntaxe Latine, Pragmatique: Analyse Factorielle des Correspondances entre Personnes verbales et Temps verbaux dans les ‘Catilinaires’ de Cicéron. Travaux du Cercle Linguistique de Nice 16 (1994): 131–40. Michaelson, Sidney, Morton, Andrew Q. and Wake, W. C. Sentence length in Homer and hexameter verse. Association for Literary and Linguistic Computing Bulletin 2 (1978). Miller, Leo. Some Inferences from Milton's Hebrew. MQ 18 (1984): 41–46. Miller, Leo. Milton in the Zollikoffer and Arnold Albums. MQ 24 (1990): 99–104. Miller, Leo. Milton in the Anglo-Dutch Negotiations. Pittsburgh : Loewenthal P, 1995. Milton, John. Works. Ed. F. A. Patterson, 18 vols in 21. New York : Columbia UP, 1931-38. Mosteller, F. and Wallace, D. L. Applied Bayesian and Classical Inference: The Case of the Federalist Papers. Reading , Mass. : Springer Verlag, 1964. Norbrook, David. Euripides, Milton and Christian Doctrine. MQ 29 (1995): 37–41. Ogg, David. Europe in the Seventeenth Century ( 8th edition). London : Adam & Charles Black, 1965. Ong, Walter. A Fuller Course in the Art of Logic. Complete Prose Works of John Milton, VIII (1982), 139–407. Parker, W. R. Milton: A Biography, second ed tion. Ed. Gordon, Campbell, 2. Oxford : Clarendon P, 1996. Pepys, Samuel. Letters and the Second Diary Ed. R. G. Howarth. London and Toronto ; New York : Dent, 1932. Pepys, Samuel. Further Correspondence, 1662-1679. Ed. J. R. Tanner. London : Bell, 1929. Prynne, William. Guilbelmi Prynn Angli, Fulcimentum Gladii Christianorum Regum, Principium, & Magistratum. Basle , 1649. Radzinowicz, Mary Ann. Toward Samson Agonistes. Princeton : Princeton UP, 1978. Salmasius. Defensio Regia pro Carlo I. 1649. Scherpbier, Hermann. Milton in Holland. Amsterdam : H. J. Paris, 1933. Sellin, Paul. John Milton's Paradise Lost and De Doctrina Christiana on Predestination. MS 32 (1996). Sellin, Paul. The Reference to John Milton's Tetrachordon in De Doctrina Christiana. SEL 37 (1997). Shawcross, John T. Milton: A Bibliography for the Years 1624-1700. Binghamton : MRTS, 1984. Shawcross, John T. Forum: Milton's Christian Doctrine SEL 32 (1992): 155–62. Sichel, H. S. On a distribution repesenting se tence-length in written prose. Journal of the Royal Statistical Society, Series A, 137.1 (1974): 25–34. Sotheby, Samuel Leigh. Ramblings in the Elucidation of the Autograph of Milton. 1861. Steenbakkers, Piet. Accent marks in Neo-Latin. Acta Conventus Neo-Latini Hofniensis. Proceedings of the Eighth International Congress of Neo-Latin Studies. Copenhagen , 1991. Ed. R. Schnur. Binghamton, New York : MRTS, 1994. 925–934. Charles Sumner, ed. A Treatise on Christian Doctrine, vols 4 and 5 of The Prose Works of John Milton. Bohn's Standard Library, London , 1878. Charles Sumner, ed. Joannis Milton Angli De Doctrina Christiana. Cambridge , 1825. Tweedie, Fiona J. et al. Latin and Stylometry: De Doctrina Christiana. JADT 1995: Il Giornate internazionali de Analisi Statistica dei Dati Testuali. Ed. Bolasco, Lebart and Salem, II (1995), 313–20. Uffenbach, Zacharius Conrad von Merkwürdige Reisen durch Niedersachsen, Holland und England, 3. Ulm, 1754. Van Eeghen Elsevier (Daniel). De Amsterdamse Boekhandel 1680- 1725, III (A - M), 111–22. 1965. Wake, W. C. Sentence Length distributions of Greek Authors. Journal of the Royal Statistical Society, Series A, 120 (1957): 331–46. Williams, C. B. A Note on the statistical anal sis of sentence-length as a criterion of literary style. Biometrika 31 (1939): 356–61. Wollebius, Johan. Compendium Theologicae Christianae. Amsterdam , 1654. Yule, G. U. The Statistical Study of Literary Vocabulary. Cambridge : Cambridge UP, 1944. Citing Literature Volume31, Issue3October 1997Pages 67-117 ReferencesRelatedInformation
Referência(s)