Portal de Periódicos da CAPES

5‐Hydroxyindoles in Hydrocephalus. A Comparative Study of Cerebrospinal Fluid and Blood Levels

1970; Wiley; Volume: 12; Issue: 4 Linguagem: Francês

10.1111/j.1469-8749.1970.tb01940.x

1469-8749

K. J. Rogers, Victor Dubowitz,

Neurosurgical Procedures and Complications

SUMMARY 5‐Hydroxyindole acetic acid (5‐HIAA) was consistently elevated in the ventricular CSF of 40 children with hydrocephalus. In contrast, the level of 5‐HIAA in the lumbar fluid was within the normal range in 10 out of 11 hydrocephalic children in whom comparative studies of the lumbar and ventricular fluid were done. The concentration of 5‐hydroxyindoles in the blood of 16 children with hydrocephalus did not differ from that of controls of comparable age. In both blood and CSF, the level of 5‐hydroxyindoles falls with increasing age. The elevated 5‐HIAA in the ventricular fluid may prove a useful tool in the detection of hydrocephalus, and serial estimations may be of value in assessing response to therapy. RÉSUMÉ Les 5‐Hydroxy‐indoles dans l'hydrocéphalic Etude comparée des taux dans le LCR et le sang L'acide 5‐hydroxy‐indole acétique (5 HIAA) s'est révéléélevé dans tous les liquides ventriculaires de 40 enfants atteints d'hydrocéphalies. Au contraire, le taux du 5 HIAA dans le liquide lombaire s'est révélé normal dans dix des onze cas d'hydrocéphalies étudiées où une étude comparative des liquides céphalo‐rachidien, lombaire et ventriculaire a pu être effectuée. Le taux des 5 HIAA dans le sang de seize enfants hydrocéphales ne diffère pas de celui d'un groupe contrôle du même âge. Le taux des 5 HIAA s'abaisse avec l'âge aussi bien dans le sang que dans le LCR. Une élévation du 5 HIAA dans le liquide ventriculaire peut ainsi s'avérer utile dans le diagnostic de l'hydrocéphalie et une appréciation continue pourrait permettre de suivre l'effet d'un traitement. ZUSAMMENFASSUNG S‐Hydroxy indole beim Hydrocephalus. Eine vergleichende Studie der Spiegel im Blut und im Liquor 5‐Hydroxyindolessigsaure (5‐HIAA) war im ventriculären Liquor von 40 Kindern mit Hydrocephalus gleichbleibend erhöht. Im Gegensatz hierzu waren bei 10 von 11 Kindern mit Hydrocephalus, bei denen vergleichende Untersuchungen im ventricularen und im lumbalen Liquor untersucht wurden, die 5‐HIAA–Spiegel im lumbalen Liquor im Normbereich. Die Konzentration der 5‐Hydroxyindole unterschied sich im Serum von 16 Kindern mit Hydrocephalus nicht von der Kontrollgruppe gleichen Alters. Mit wachsendem Alter fallt der 5‐HIAA–Spiegel sowohl im Blut als auch im Liquor ab. Die erhöhten 5‐HIAA–Spiegel im ventriculären Liquor könnten sich als eine wertvolle Bestimmung bei der Diagnose des Hydrocephalus herausstellen und Verlaufsbestimmungen könnten sich als wertvoll erweisen bei der Frage des Ansprechens auf die Therapie. RESUMEN 5‐Hidroxi‐indoles en la hidrocefalia. Estudio comparative) de niveles en L.C.R. y sangre El ácido 5‐Hidroxi‐indol‐acético (5‐HIAA) estaba elevado en el l.c.r. ventricular de 40 niños con hidrocefalia. En contraste, el nivel del mismo en el líquido lumbar estaba dentro de los límites normales en 10 de 11 niños hidrocefálicos, en los que se comparó el líquido ventricular con el lumbar. La concentratión de 5‐Hodroxi‐indoles en la sangre de 16 niños con hidrocefalia no difería de la de controles de la misma edad. Tanto en el l.c.r. como en la sangre, el nivel de 5‐Hidroxi‐indoles disminuye con la edad. La elevación de 5‐HIAA en el líquido ventricular puede ser útil para valorar las respuestas a la terapéutica.