Portal de Periódicos da CAPES

Comparison of some Properties of the CAMP-factor from Streptococcus agalactiae with the Haemolytically Latent Active Exosubstance from Streptococcus uberis

2010; Wiley; Volume: 27; Issue: 7 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1439-0450.1980.tb01717.x

0931-2021

Boris Skalka, J. Smoła, J Pillich,

Antimicrobial Resistance in Staphylococcus

Summary Haemolytically latent active exosubstances from Streptococcus agalactiae (the so called CAMP-factor) as well as from Streptococcus uberis (called in our report UBERIS-factor) can be prepared in a prepurified form by precipitation with acetone. Both exosubstances produced complete haemolysis of ovine erythrocytes in the zone of staphylococcal beta-toxin. In the zone of the exotoxin from Corynebacterium pseudotuberculosis complete haemolysis was seen with CAMP-factor only. The phenomenon described in the zone of beta-toxin with both CAMP-factor and UBERIS-factor is inhibited by factor(s) present in foetal, normal and hyperimmune sera. CAMP-factor and UBERIS-factor display immunogenic properties and react with homologous antisera in the double-gel-immunodiffusion test. The two exosubstances show different antigenic properties, and both of them differ from staphylococcal delta-toxin. Consequently, they could offer a means of supplementary serotyping of Streptococcus agalactiae and CAMP-positive strains of Streptococcus uberis. Zusammenfassung Vergleich einiger Eigenschaften des CAMP-Faktors von Streptococcus agalactiae mit der latent hämolytisch aktiven Exosubstanz von Streptococcus uberis Durch Präzipitierung mit Azeton können latent hämolytische Exosubstanzen in vorgereinigter Form sowohl von Streptococcus agalactiae (den sog. CAMP-Faktor), als auch von Streptococcus uberis (von uns UBERIS-Faktor bezeichnet) gewonnen werden. In der Zone des Staphylokokken-Betatoxins bewirken beide Exosubstanzen eine vollständige Hämolyse der Schaferythrozyten; in der Zone des Exotoxins aus Corynebacterium pseudotuberculosis wird eine derartige Hämolyse nur beim CAMP-Faktor beobachtet. Das für CAMP- und UBERIS-Faktor in der Betatoxin-Zone beschriebene Phenomen wird gehemmt durch Faktor(en), die in fötalen, normalen, sowie hyperimmunen Blutseren anwesend sind. Der CAMP- und UBERIS-Faktor sind immunogen und im “double-gel-diffusion”-Test reagieren sie mit homologen Antisera spezifisch. Beide Exosubstanzen besitzen unterschiedliche antigene Eigenschaften und beide unterscheiden sich auch vom Staphylokokken-delta-Toxin. Dadurch bietet sich die Möglichkeit einer zusätzlichen Serotypisierung von Streptococcus agalactiae und CAMP-positiver Streptococcus uberis-Stämme. Résumé Comparaison de quelques propriétés du facteur CAMP de Streptococcus agalactiae avec l'exosubstance active hémolytique latente de Streptococcus uberis Des exosubstances hémolytiques latentes peuvent être obtenues sous forme prépurifiée par précipitation avec de l'acétone aussi bien à partir de Streptococcus agalactiae (facteur CAMP) qu'à partir de Streptococcus uberis (désigné comme facteur UBERIS). Les deux exosubstances provoquent une hémolyse complète des érythrocytes de mouton dans la zone de la toxine bèta des staphylocoques. Une telle hémolyse a été observée seulement avec le facteur CAMP dans la zone de l'exotoxine de Corynebacterium pseudotuberculosis. Ce phénomène décrit pour les facteurs CAMP et UBERIS dans la zone de la toxine bèta est inhibé par le ou les facteurs présents dans des sérums sanguins foetaux ainsi que dans des sérums sanguins hyperimmunisés. Les facteurs CAMP et UBERIS sont immunogènes et réagissent spécifiquement en double diffusion sur gel avec des antisérums homologues. Les deux exosubstances possèdent des propriétés antigéniques différentes et se différencient également de la toxine delta des staphylocoques. Ainsi s'offre une possibilité de sérotypisation supplémentaire entre Streptococcus agalactiae et Streptococcus uteris CAMP-positif. Resumen Comparación de algunas propiedades del CAMP-factor de Streptococcus agalactiae y de una exosubstancia de Streptococcus uberis con acción hemolítica latente Mediante la precipitación por acetona se pueden conseguir, en la forma prepurificada, las exosubstancias con la propiedad hemolítica latente, tanto de Streptococcus agalactiae, que se suele nombrar CAMP-factor, como de Streptococcus uberis, que se designó UBERIS-factor por los autores del artículo presentado. En la zona de acción de beta-toxina estafilocócica las dos exosubstancias mencionadas producen hemólisis completa de los eritrocitos de oveja, mientras en la zona de acción de la exotoxina de Corynebacterium pseudotuberculosis se observa la hemólisis completa sólo en el área del CAMP-factor. Los sueros fetales, normales e hiperinmunes contienen un factor (o factores) capaz de inhibir el fenómeno descrito tanto para CAMP-factor, como para UBERIS-factor, en la zona de beta-toxina estafilocócica. CAMP-factor e igual UBERIS-factor son inmunogénos y reaccionan específicamente en la precipitación en agar con los antisueros homogéneos. Las dos exosubstancias estreptocócicas difieren antigénicamente una de la otra y a la vez las dos difieren de la delta-toxina estafilocócica, lo que ofrece una posibilidad para suerotipificación complementaria de Streptococcus agalactiae y de las cepas CAMP-positivas de Streptococcus uberis.