Portal de Periódicos da CAPES

Effects of short-term gamma irradiation on an old field

1966; Elsevier BV; Volume: 6; Issue: 4 Linguagem: Inglês

10.1016/s0033-7560(66)80044-3

1878-0725

Carl D. Monk,

Forest ecology and management

A 12-year-old field that had been planted in longleaf pine 5 years previously was exposed for 400 hr to a 9200 c Cs137 irradiator in May 1965. Exposure for 400 hr was not sufficient to establish vegetation zones corresponding to different radiation levels, however, Fimbristylis autumnalis did invade the 160 kR zone following exposure. Changes in floristic composition along a radiation gradient exhibited a 50 per cent reduction in similarity and diversity at 530 and 750 R/day respectively. Root biomass production decreased with increased radiation. The reduction was related to direct radiation damage and to indirect damage through the death of shoots followed by root degradation. Terminal stem elongation in longleaf pine was reduced to 50 per cent by 1 R/day. At the end of the 1965 growing season, mortality resulted in all pine that received 9000 R. Un vieux champ de 12 ans dans lequel on avait planté cinq ans auparavant des pins à longues aiguilles a été exposé pendant 400 hr à 9200 c d'une source de Cs137 en Mai 1965. Cette exposition de 400 hrs'est révélée insuffisante pour établir des zones de végétation correspondant à differentes doses de rayons. Cependant, après exposition aux radiations, Fimbristylis autumnalis n'a pas envahi la zone exposée à 160 kR. Les changements de composition floristique ont montré par rapport au gradient de radiations, une réduction de 50 pour cent de similitude et de diversité, respectivement à 530 et 750 R par jour. La production de la masse radiculaire décroît lorsque la dose de rayons augmente. Cette réduction est en relation avec le dommage direct dû aux rayons ainsi qu'avec le dommage indirect dû à la mort des apex que suit la dégénérescence radiculaire. L'élongation des tiges terminales des pins à longues aiguilles est réduite de 50 pour cent par une dose de 1 R/jour. A la fin de la saison de 1965, tous les pins qui ont reçu 9000 R sont morts. Ein 12 Jahre altes Feld, das 5 Jahre zuvor mit Langnadel-Kiefcrn bepflanzt worden war, wurde im Mai 1965 für 400 Stunden einer 9200 c Cs137 Strahlenquelle ausgesetzt. Die 400-stündige Bestrahlung reichte nicht aus, um Vegetationszonen entstehen zu lassen, welche unterschiedliche Strahlendosen repräsentieren, doch drang Fimbristylis autumnalis im Anschluss an die Bestrahlung in die 160 kR-Zone ein. Änderungen in der floristischen Zusammensetzung längs des Strahlengradienten führten zu einer 50-%-igen Steigerung bzw. Verringerung der Vielfalt bei 530 bzw. 750 R/Tag. Das Wurzelfrischgewicht nahm mit steigender Strahlendosis ab. Die Abnahme rührte von direkter Schädigung der Wurzeln und indirekt vom Wurzelverfall nach Absterben der Sprosse her. Das terimale Längenwachstum der Langnadel-Kiefern wurde durch 1 R/Tag um 50% reduziert. Am Ende der Wachstumssaison 1965 starben alle jene Kiefern ab, die 9000 R erhalten hatten.