Portal de Periódicos da CAPES

Règlements de Süleymân Ier concernant le livâ' de Kefe

1975; Volume: 16; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.3406/cmr.1975.1225

1968-3677

Gilles Veinstein, Mihnea Berindei,

Archaeology and Historical Studies

Mihnea Berindei et Gilles Veinstein, Règlements de Süleymân 1er concernant le livâ' de Kefe. Le présent article est consacré à la publication de règlements inédits des Archives d'Istanbul concernant certaines villes de la province ottomane de Kefe : Kefe (Caffa), Kerš (Vosporo), Qopa (Сора), Taman (Matriga), Azaq (Tana). Ces documents qui sont donnés ici en traduction française et en fac-similé, accompagnés d'un glossaire des termes techniques et d'un index, tendent à fixer la fiscalité ottomane dans cette région. Ils contiennent donc de nombreux renseignements sur les taxes perçues, leur nature, leurs montants, les unités de mesure et les moyens de transport qui leur servent de base, mais aussi sur les activités économiques frappées par ces taxes. Un tableau des courants commerciaux et des productions de cette région a pu être ainsi esquissé dans l'introduction. Le tableau met en lumière que si le nord de la mer Noire ne joue plus sous Süleymân Ier le rôle de plaque tournante du commerce international qui avait été le sien au temps des colonies génoises et de la paix mongole — et qu'il avait d'ailleurs perdu dès la seconde moitié du XIVe siècle — , il reste le foyer d'un commerce actif portant sur de nombreux produits, attesté à des époques antérieures (céréales, esclaves, peaux, sel, poisson, caviar, etc.) entre Istanbul, Anatolie, les pays tatars et tcherkesses, la côte abkhaze, commerce dans lequel les marchands d'Europe occidentale jouent encore un certain rôle à cette époque.