Portal de Periódicos da CAPES

Compression du nerf ulnaire au poignet par kyste arthro-synovial A propos de deux cas

1997; Elsevier BV; Volume: 16; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.1016/s0753-9053(97)80036-1

2213-9591

C. Maynou, H Mestdagh, Y Butruille, M Lecomte-Houcke,

Shoulder Injury and Treatment

Les auteurs rapportent deux cas de compression du nerf ulnaire au poignet par des kystes arthro-synoviaux développés à partir de l'articulation hamato-triquétrale. L'absence de parallélisme strict entre le type de déficit neurologique observé, la localisation du kyste et le siège de la compression impose la neurolyse du nerf ulnaire jusqu'à sa division dans le hiatus pisi-unciformien où la section de l'arcade fibreuse des hypothénariens et du ligament pisi-unciformien sont indispensables. La récupération complète de ces deux patients confirme le pronostic favorable de ces compressions sous réserve d'un traitement chirurgical précoce et bien conduit. The authors report two cases of ulnar nerve compression at the wrist due to arthrosynovial cysts arising from the hamatotriquetral joint. The absence of strict parallelism between the type of neurological deficit observed, the site of the cyst and the site of compression requires ulnar nerve release as far as its division in the pisi-unciform hiatus, where the section of the hypothenar fibrous arcade and pisi-unciform ligament is essential. Complete recovery of these 2 patients confirmed the favourable prognosis of this form of compression provided surgical treatment is performed early and rigorously. Los autores relacionan dos casos de compresión del nervio ulnar en la muñeca a causa de quistes artro sinoviales desarrollados a partir de la articulación hamato-triquetral. La ausencia de paralelismo estricto entre el tipo de déficit neurológico observado, la localización del quiste y la localización de la compresión impone la neurolisis del nervio ulnar hasta el punto de división piso-unciformiano, en donde la sección del arco fibroso de los hipotenares y de ligamento piso-unciforme son indispensables. La recuperación completa de los dos pacientes confirma el pronóstico favorable de estas compresiones a condición de efectuar une tratamiento quirúrgico precoz y bien hecho.