Portal de Periódicos da CAPES

El concepto de emoción español emocionado

2006; Taylor & Francis; Volume: 21; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.1174/021347406775322241

1579-3680

Cristina Hernández Casado,

Language, Metaphor, and Cognition

ResumenEl concepto de emoción emocionado forma parte del vocabulario afectivo del español. Es el participio pasivo del concepto emoción y es muy frecuente en el discurso cotidiano. El presente artículo introduce el concepto emocionado a través de un análisis cualitativo de sus características más importantes, obtenidas a partir de una muestra de hablantes españoles. Los hallazgos demuestran que emocionado designa un estado afectivo con características propias, es decir, los nativos españoles establecen una clara distinción entre estar emocionado y sentir emociones como alegría. Asimismo es juzgado principalmente como un concepto que describe un estado emocional indefinido o inespecífico. Por último, sugerimos que emocionado podría representar un estilo de designación afectivo característico del sur-occidental de Europa.