Portal de Periódicos da CAPES

<i>Yayo </i>en los diccionarios y en los atlas lingüísticos

2001; Spanish National Research Council; Volume: 81; Issue: 1/2 Linguagem: Espanhol

10.3989/rfe.2001.v81.i1/2.174

1988-8538

Ana Isabel Navarro Carrasco,

Spanish Linguistics and Language Studies

El Diccionario de la Real Academia Española en su última edición de 1992 dice que yayo es 'abuelo'. No se especifica nada más. Nos encontramos ante una voz sin marca diatópica alguna, de lo cual deducimos que se trata de un término general. Y, sin embargo, nos preguntamos ¿está la forma difundida por toda España? ¿Ha sido siempre así la información que ha dado la Academia a propósito de yayo? En la 15a edición de 1925 del Diccionario de la Real Academia Española, aparece por primera vez la voz yayo con localización en Albacete y Aragón, y el significado de 'abuelo'.…