Portal de Periódicos da CAPES

DIÁLOGOS CON ADALBERTO RUIZ

1996; University Library System, University of Pittsburgh; Volume: 62; Issue: 175 Linguagem: Espanhol

10.5195/reviberoamer.1996.6302

2154-4794

Arturo Ortiz Veloz,

El afluente afro de la literatura hispanoamericana es el menos estudiado.Este lamentable descuido es el origen de "Dialogos con Adalberto Ruiz", autor octogenario de dos obras imprescindibles de la corriente afro de la literatura del Continente mestizo: la novelaJuyungo (1943) y el libro de poemas Tierra, Sony tambor (1945).Ademis Ortiz ha publicado en poesia Caminoypuente de la angustia (1946), El vigilante insepulto (1954) y El animal herido (1961); en cuento La mala espalda (1952) y La entundada (1971); yen novela El espejo y la ventana (1967) y La envoltura del sueio (1982).Adalberto Ortiz nos plantea c6mo se inici6 en el temanegro.En 1937, durante un viaje que hacia de Guayaquil a Esmeraldas, ley6 la antologia Cuaderno depoesia negra del poeta cubano Emilio Ballagas, "me di cuenta que yo era del temple de esta poesia y que, por ser mulato y poeta, tambidn podia escribir de esta manera; entonces empec6 a escribir basado en mis vivencias personales y en el mundo negro de mi provincia natal".Pocos meses despuds, a los 24 afios, escribi6 su primer poema negrista "Jolgorio".Ese mismo aflo -1938 -termin6 Tierra, sony tambor; pero, como no tenia posibilidades econbmicas, tuvo que esperar siete afios para publicarlo.Lo cual es indicativo que este libro pertenece a la decada del 30 junto a Motivos de son (1930) y a Tuntzun de pasa y griferia (1937).Luego la entrevista trata de la problemAtica negritude-poesia negra."Me parece que nuestro idioma es mss sonoro, se presta mss, es mejor vehiculo para la expresion poetica negra.Aim6 Cesaire es un gran poeta pero no hace ci tipo de poesia que hacemos en espaflol, tal vez su poesia sea mss profunda, mss filosbfica", nos dice