‘Please, Sir, he called me “Jimmy!”’ Political Cartooning before the Law: ‘Black Friday’, J.H. Thomas, and the Communist Libel Trial of 1921
2011; Routledge; Volume: 25; Issue: 4 Linguagem: Inglês
10.1080/13619462.2011.623862
ISSN1743-7997
Autores Tópico(s)Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism
ResumoAbstract In April 1921, J.H. Thomas, the Labour Party MP and National Union of Railwaymen (NUR) leader, initiated libel proceedings against the Communist—journal of the Communist Party of Great Britain. He cited defamation in the form of cartoons and words depicting the events of 'Black Friday'—when he allegedly betrayed the locked-out Miners' Federation by leading the withdrawal of NUR solidarity. To Thomas, the framing of his image by indigenous Bolsheviks threatened to fatally define his character and career within popular imagination, and undermine Labour's rise. In this paper, I argue that during the domestic and international crises surrounding the First World War, innovative left-wing editors and cartoonists tested the boundaries of newspaper cartooning, and gave dissident cartoons renewed menace before the Law. The case was the first for over a century in which graphic satires of a national political figure were successfully prosecuted. Keywords: Political CartoonsNewspapersLabour PoliticsJames Henry ThomasLibel LawCommunism Acknowledgements A version of this paper was presented at the University of Liverpool in May 2007. I am grateful to Dr Matt Houlbrook, Professor John Belchem and Dr James Thompson for their generous advice on previous drafts. I am also indebted to Professor Kevin Morgan and Francis King of CPGB Archive Trust for permission to reproduce the cartoons enclosed. Notes [1] Hope, 'I Claim the Right to Lay the First Wreath—I Killed Him!', Communist, 16 April 1921. [2] Bagwell Bagwell, P. 1971. "The Triple Industrial Alliance, 1913–1922". In Essays in Labour History, 1886–1923, Edited by: Briggs, A. and Saville, J. London: MacMillan. [Crossref] , [Google Scholar], 'The Triple Industrial Alliance, 1913–1922', 120–2. [3] Thomas quoted in The Times, 7 February 1922. [4] The National Archives (hereafter TNA), Records of the Supreme Court of Judicature, J 54/1788/868, 'Statement of Claim, J.H. Thomas v. National Labour Press & others', 5 May 1921. [5] Wood Wood, M. 1994. Radical Satire and Print Culture, 1790–1822, Oxford: Clarendon Press. [Google Scholar], Radical Satire and Print Culture, 97–154; Gatrell Gatrell, V. 2006. City of Laughter: Sex and Satire in Eighteenth-Century London, London: Atlantic Books. [Google Scholar], City of Laughter, 520–9. [6] Howell Howell, D. 1995. "I Loved My Union and My Country": Jimmy Thomas and the Politics of Railway Trade Unionism. Twentieth Century British History, 6: 145–73. [Crossref] , [Google Scholar], 'Jimmy Thomas and the Politics of Railway Trade Unionism', 145. [7] See Thorpe Thorpe, A. 1990. J.H. Thomas and the Rise of Labour in Derby, 1880–1945. Midland History, 15: 111–28. [Taylor & Francis Online] , [Google Scholar], 'J.H. Thomas and the Rise of Labour in Derby, 1880–1945', 111–28. [8] Williamson Williamson, P. 2004–2006. "James Henry Thomas (1874–1949)". In Oxford Dictionary of National Biography Oxford [cited 28 October 2009]. Available from http://www.oxforddnb.com; INTERNET [Google Scholar], 'James Henry Thomas (1874–1949)'. [9] Lawrence Lawrence, J. Forging a Peaceable Kingdom: War, Violence, and Fear of Brutalization in Post-First World War Britain. Journal of Modern History, 75557–89. (September 2003)[Crossref] , [Google Scholar], 'Forging a Peaceable Kingdom', 557–89. [10] Centre for Kentish Studies (hereafter CKS), J.H. Thomas Papers, U1625/O12. G. Barnes to J.H. Thomas, 26 August 1918. [11] Communist, 21 May and 9 July 1921; Macfarlane Macfarlane, L. J. The British Communist Party: Its Origin and Development until 1929. London: MacGibbon & Kee, 1966 [Google Scholar], The British Communist Party, 74. [12] See George, English Political Caricature, Vol. 1, 10–12; Donald Donald, D. 1996. The Age of Caricature: Satirical Prints in the Reign of George III, New Haven, CT: Yale University Press. [Google Scholar], The Age of Caricature, 12–4; Coupe Coupe, W. A. 1985. German Political Satires from the Reformation to the Second World War, 6 vols., New York: Kraus International. [Google Scholar], German Political Satires from the Reformation to the Second World War, Vol. 1; Scribner Scribner, R. W. 1994. For the Sake of Simple Folk: Popular Propaganda for the German Reformation, Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar], Popular Propaganda for the German Reformation, 1–13. [13] Donald, The Age of Caricature, 60. [14] Loveland Loveland, I. 2000. Political Libels: A Comparative Study, Oxford: Hart. [Google Scholar], Political Libels, 2–3. [15] Carter-Ruck Carter-Ruck, P. F. 1992. Carter-Ruck on Libel and Slander, 4th ed., London: Butterworths. [Google Scholar], Carter-Ruck on Libel and Slander, 2. [16] Fox, 'Political Caricature and the Freedom of the Press', 227–30; George, English Political Caricature, 257–60; Gatrell, City of Laughter, 483–529. [17] Gatrell, City of Laughter, 538. [18] Gatrell, City of Laughter, 4. [19] Anderson Anderson, P. 1991. The Printed Image and the Transformation of Popular Culture, 1790–1860, Oxford: Clarendon Press. [Google Scholar], The Printed Image and the Transformation of Popular Culture, 1–3. [20] Maidment Maidment, B. 2009. "The Illuminated Magazine and the Triumph of Wood Engraving". In The Lure of Illustration in the Nineteenth Century: Picture and Press, Edited by: Brake, L. and Demoor, M. Basingstoke: Palgrave. [Crossref] , [Google Scholar], 'The Illuminated Magazine and the Triumph of Wood Engraving', 2–3. [21] Altick Altick, R. 1997. Punch: The Lively Youth of a British Institution, Vol. 1841–1845, Columbus, OH: Ohio State University Press. [Google Scholar], Punch: The Lively Youth of a British Institution, 1841–1851; Leary Leary, P. 2010. The Punch Brotherhood: Table Talk and Print Culture in Mid-Victorian London, London: British Library Publishing. [Google Scholar], The Punch Brotherhood: Table Talk and Print Culture in mid-Victorian London; Price, A History of Punch. [22] Kent Kent, C. 1998. "The Angry Young Gentlemen of Tomahawk". In Victorian Journalism: Exotic and Domestic: Essays in Honour of P.D. Edwards, Edited by: Garlick, B. and Harris, M. St. Lucia: Queensland University Press. [Google Scholar], 'The Angry Young Gentlemen of Tomahawk', 76; Kent Kent, C. 2007. "Matt Morgan and Transatlantic Illustrated Journalism, 1850–1890". In Anglo-American Media Interactions, 1850–2000, Edited by: Wiener, J. H. and Hampton, M. Basingstoke: Palgrave. [Crossref] , [Google Scholar], 'Matt Morgan and Transatlantic Illustrated Journalism, 1850–1890', 69–92. [23] Nash Nash, D. 2000. "Laughing at the Almighty: Freethinking, Lampoon, Satire, and Parody in Victorian England". In The Victorian Comic Spirit: New Perspectives, Edited by: Wagner-Lawlor, J. A. Aldershot: Ashgate. [Google Scholar], 'Laughing at the Almighty', 43–66. [24] The Times, 14 December 1883. [25] The Illustrated London News, founded a year after Punch in 1842, was the first newspaper to 'successfully yoked news and pictures in a sustainable and enduring publication'. See Brake and Demoor Brake, L. and Demoor, M. 2009. The Lure of Illustration in the Nineteenth Century: Picture and Press, Basingstoke: Palgrave. [Crossref] , [Google Scholar], The Lure of Illustration, 17–39. [26] Ibid., 5. [27] See Beegan Beegan, G. 2008. The Mass Image: A Social History of Photomechnical Reproduction in Victorian London, Basingstoke: Palgrave. [Crossref] , [Google Scholar], The Mass Image, 1–30; Conboy, The Press and Popular Culture, 59; LeMahieu, A Culture for Democracy, 69–70. [28] Gould Gould, A. 1975. The Picture-Politics of Francis Carruthers Gould. 20th Century Studies, : 22–35. [Google Scholar], 'The Picture-Politics of Francis Carruthers Gould'. [29] 'A Campaign of Caricature', Pall Mall Gazette, 30 August 1884. For Nast, see Keller Keller, M. 1968. The Art and Politics of Thomas Nast, New York: Oxford University Press. [Google Scholar], The Art and Politics of Thomas Nast; Paine Paine, A. B. 1904. Thomas Nast, New York: Dover. [Google Scholar], Thomas Nast. [30] Murrell Murrell, W. 1938. A History of American Graphic Humour, Vol. II, New York: Whitney Museum of American Art. [Google Scholar], A History of American Graphic Humour, 46. [31] Munroe Munroe, S. June 1899. Record of Political Events. Political Science Quarterly, 14(2): 370 [Google Scholar], 'Record of Political Events', 370. [32] See Ellsworth, 'The Ellsworth Bill', New York Times, 13 March 1897; Ellsworth, 'To Regulate Newspapers', New York Times, 21 January 1898. [33] See Dyrenfurth and Quartly Dyrenfurth, N. and Quartly, M. 2009. "All the World Over": The Transnational Worlds of Australian Radical and Labour Cartoonists, 1880s to 1920". In Drawing the Line: Using Cartoons as Historical Evidence, Edited by: Scully, R. and Quartly, M. Melbourne: Monash University ePress. [Google Scholar], 'All the World over', 06.1–06.47. [34] Hyde Hyde, S. S. '"Highly Coloured Fiction": Political Newspaper Cartooning and Labour Politics in Britain, c.1881–1926'. Ph.D. thesis, University of Liverpool, 2009. [Google Scholar], 'Highly Coloured Fiction', Ch. 2 and 5. [35] Gatrell, City of Laughter, 20; see also George, English Political Caricature, 257–60. [36] Gatrell Gatrell, V. "Bare Faced Cheek". In Times Higher Education Supplement 14 December 2007 [Google Scholar], 'Bare Faced Cheek'. [37] Low Low, D. 1942. British Cartoonists, Caricaturists and Comic Artists, London: Collins. [Google Scholar], British Cartoonists, Caricaturists and Comic Artists, 43–4. [38] Jensen Jensen, J. 1996. Will Dyson: A Sort of Bird of Freedom, Canterbury: University of Kent. [Google Scholar], Will Dyson: A Sort of Bird of Freedom; McMullin McMullin, R. 1984. Will Dyson: Cartoonist, Etcher and Australia's finest War Artist, Sydney: Angus and Robertson. [Google Scholar], Will Dyson. [39] Three others concerned handbill (as opposed to newspaper) cartoons distributed to defame rival candidates in election contests. See, for example, 'Judd vs. Foster (Suffolk, Lowestoft Division)', The Times, 2 July 1892; 'Tindall v. Rowe and Others (Westgate, South Ward)', The Times, 14 July 1905. [40] 'W. and R. Jacob and Co. (Limited) v. Lansbury and others', The Times, 29 July 1914. [41] British Library of Political and Economic Science, London School of Economics (hereafter BLPES), Lansbury Papers, vol. 18, Minutes of Management Committee Meeting (The Limit Printing and Publishing Co. Ltd.), 3, 24 March and 21 April 1914; Shepherd, George Lansbury, 145. [42] Railway Review, 16 December 1921. [43] Communist, 5 August 1920. [44] Workers' Dreadnought, 15 January 1921; Morgan Morgan, K. 2006. Bolshevism and the British Left: Part One—Labour Legends and Russian Gold, London: Lawrence & Wishart. [Google Scholar], Bolshevism and the British Left, 94. [45] McKitterick McKitterick, D. "Sir Francis Meredith Wilfrid Meynell (1891–1975)". In Oxford Dictionary of National Biography Oxford 2004–2006 [cited 28 October 2009]. Available from http://www.oxforddnb.com; INTERNET [Google Scholar], 'Sir Francis Meredith Wilfrid Meynell (1891–1975)'. [46] Richards Richards, H. 1997. The Bloody Circus: The Daily Herald and the Left, London: Pluto Press. [Google Scholar], The Bloody Circus, 16. [47] Lansbury Lansbury, G. 1925. The Miracle of Fleet Street, London: Victoria House Printing. [Google Scholar], The Miracle of Fleet Street, 34. [48] CKS, Thomas papers, U1625/O12, J.H. Thomas to Rodda (Elephant and Castle, ASRS), 1 January 1913. [49] Morgan, Labour Legends and Russian Gold, 36. [50] Daily Herald, 15 January 1921. [51] Morgan, Labour Legends and Russian Gold, 36. [52] BLPES, Lansbury Papers, vol. 28, F. Meynell to G. Lansbury, 8 December 1920. [53] Postgate and Postgate Postgate, J. and Postgate, M. 1994. A Stomach for Dissent: The Life of Raymond Postgate—1896–1971, Keele: Keele University Press. [Google Scholar], A Stomach for Dissent, 113–14. [54] Communist, 5 February 1921. [55] Hyde, 'Highly Coloured Fiction', Ch. 5. [56] Meynell Meynell, F. 1971. My Lives, London: Bodley Head. [Google Scholar], My Lives, 127. [57] Ibid., 128. [58] Review of 'Communist Cartoons' by Francis Meynell, Communist, 20 May 1922; Bryant Bryant, M. 2000. Dictionary of Twentieth-Century British Cartoonists and Caricaturists, Aldershot: Ashgate. [Google Scholar], Dictionary of Twentieth-Century British Cartoonists and Caricaturists, 117. [59] Jensen, 'A Sort of Bird of Freedom', 10. In the aftermath of Black Friday, the Derby Daily Express reported, 'it is noticeable that the style of' Hope's 'drawing is characteristically German and might have been taken from "Ulk" or "Simplicissimus"', Derby Daily Express, 22 April 1921. [60] Hyde, 'Highly Coloured Fiction', Ch. 2. [61] Meynell, My Lives, 128. [62] A sequence of correspondence regarding Westral's identity between George Matthews, Robin Page Arnot, Noreen Branson, Idris Cox, Leslie Morris and Eric Hobsbawm in 1982, failed to solve the mystery; Labour History Archive & Study Centre (hereafter LHASC), George Matthews papers, CP/IND/MATH/07/07. [63] Figures cited in Richards, The Bloody Circus, 27; Macfarlane, British Communist Party, 302. [64] Daily Herald, 4 February 1921. [65] The cartoon was published in the Communist the following day, Daily Herald, 5 February 1921. [66] Ibid. [67] Morning Post, 14 April 1921. [68] The Times, 18 April 1921. [69] Labour Leader, 22 April 1921. [70] Bagwell, 'The Triple Industrial Alliance, 1913–1922', 120–2. [71] Communist, 16 April 1921. [72] Hope, 'The Cripple Alliance', Communist, 23 April 1921. [73] See, for example, Workers' Dreadnought, 30 April 1921. [74] Williamson, 'James Henry Thomas (1874–1949)'. [75] Daily Herald, 16 April 1921. [76] Postgate Postgate, R. 1951. The Life of George Lansbury, London: Longmans. [Google Scholar], The Life of George Lansbury, 195–6. [77] Hyde, 'Highly Coloured Fiction', 282–304; McMullin, Will Dyson, 186–220. [78] Morning Post, 11 April 1921. [79] Ibid., 22 April 1921. [80] Two exceptions appeared in Punch during early 1921: Lloyd, 'Mr J.H. Thomas disguised as a bloated railway capitalist, Punch, 9 Mar. 1921. See also Lloyd, 'When Labour Rules', Punch, 11 May 1921. [81] Daily Mirror, 20 April 1921; Daily Herald, 20 April 1921. [82] 'An Open Letter to the Railwaymen', New Age, 30 October 1913; 'Notes on the Week', New Age, 20 November 1913; BLPES, Lansbury papers, vol. 18, Minutes of Committee Meeting (The Limit Printing and Publishing Co. Ltd.), 5 and 12 May 1914. [83] Communist, 23 April 1921. [84] Daily Herald, 26 April 1921. [85] Daily Mirror, 20 April 1921. [86] Statement of Claim, 5 May 1921, TNA, J 54/1788/868. [87] LHASC, Palme Dutt papers, CP/IND/DUTT/26/01, A. MacManus to CPGB Branches, 19 May 1921. [88] Communist, 21 May 1921. [89] Ibid., 14 May 1921. [90] Daily Mirror, 29 June 1921. [91] Communist, 7 May 1921; The Times, 1 December 1921. [92] LHASC, Palme Dutt papers, CP/IND/DUTT/26/01, A. MacManus to CPGB Branches, 23 May 1921. [93] Communist, 28 May 1921. [94] LHASC, Palme Dutt papers, CP/IND/DUTT/26/01, A. MacManus to CPGB Branches, 23 May 1921. [95] The Communist complained that the 'special jury' had been exclusively composed of well-to-do people', Communist, 10 December 1921. See 'Special Jury. Consolidated Actions, Thomas v. National Labour Press and Ors.'; TNA, J 54/1788/868. [96] The Times, 1 December 1921. [97] Hope, '"I Claim the Right …"', Communist, 16 April 1921. [98] Morning Post, 30 November 1921. [99] Hope, 'Watch Those Leaders!', Communist, 16 April 1921. [100] Hope, 'Then Judas, Which Betrayed Him …', Communist, 23 April 1921. The editorial was entitled: 'We Should Be Rotters if We Left the Miners in this Trouble.' [101] The Times, 3 December 1921. [102] Meynell, My Lives, 129. [103] Railway Review, 16 December 1921. [104] Ibid. For analysis of the defences of 'qualified privilege', 'fair comment' and 'justification', see Loveland, Political Libels, 8–11. [105] Railway Review, 16 December 1921. [106] Bebbington Bebbington, D. W. 1985–1986. Baptist Members of Parliament in the Twentieth Century. Baptist Quarterly, 31: 252–87. [Taylor & Francis Online] , [Google Scholar], 'Baptist Members of Parliament in the Twentieth Century', 285. [107] Derby Daily Express, April 1921. [108] Communist, 7 May 1921. [109] Meynell, My Lives, 128. [110] Hope, 'The Coming of Christ', Communist, 11 June 1921. [111] Manchester Guardian, 2 December 1921. [112] The Times, 2 December 1921. [113] See Howell, 'Jimmy Thomas and Railway Politics', 164–5. [114] Communist, 23 April 1921. My emphasis added. [115] The Times, 2 December 1921. [116] See, for example, Dumfries Standard, 6 December 1921; South African clippings, 10 December 1921, collected in the Thomas papers, CKS, U1625/Z40. [117] One of the few photographs depicting the trial was published in the Daily Mirror, 2 December 1921, and shows Meynell, MacManus and Howard arriving at court. [118] Communist, 10 December 1921. [119] Ibid. [120] Star, 3 December 1921. [121] Evening Post, 29 November 1921. [122] Pall Mall Gazette, December 1921. [123] Daily Express, 3 December 1921. [124] Railway Review, 16 December 1921. [125] Derby Daily Express, 6 December 1921. [126] Star, 5 December 1921. [127] The Times, 5 August 1922. [128] The Times, 20 February 1922. [129] The Times, 27 March 1922; 27 June 1922; 22 July 1922. [130] Daily Mail, December 1921. [131] Graves and Hodge Graves, R. and Hodge, A. 1941. The Long Week-End: A Social History of Great Britain, 1918–1939, London: Macmillan. [Google Scholar], The Long Week-End, 153. [132] Evening Standard, 3 December 1921. [133] 'Directive on the United Workers' Front', 18 December 1921. [134] Consecutive Labour Party Conferences between 1921–1924 rejected applications to affiliate from the CPGB. Worley, Class Against Class, 4–9; Eaden and Renton Eaden, J. and Renton, D. 2002. The Communist Party of Great Britain since 1920, Basingstoke: Palgrave. [Crossref] , [Google Scholar], The Communist Party of Great Britain since 1920, 10. [135] Communist, 5 February 1921. [136] Macfarlane, The British Communist Party, 302. [137] Hobsbawm, Cartoons from 'The Communist', 3. [138] TNA, J 54/1788/868, 'Statement of Claim', 5 May 1921. [139] Morgan, Labour Legends, 37. [140] Ibid., 47–8. [141] Ibid., 47, 95. [142] Evening News, 3 December 1921, 4. [143] Meynell, My Lives, 129–30. [144] LHASC, Palme Dutt papers, CP/IND/DUTT/26/01, 'Minutes of Executive Committee, [c.1921]'. [145] Meynell, My Lives, 127–9. [146] Communist, 10 December 1921. [147] British Library (hereafter BL), CUP/1262/K.4, 'Memorandum on "The Communist"', January 1922. [148] Ibid. [149] LHASC, Palme Dutt papers, CP/IND/DUTT/26/02, 'Report of "Workers Weekly" & Party Publications to the Control Commission' [c.1922]. [150] See Hope, 'Helping China', Communist, 7 January 1922; Hyde, 'Highly Coloured Fiction', Ch. 7. [151] LHASC, CP/IND/DUTT/26/02, 'Report of "Workers Weekly"'. [152] BL, CUP/1262/K.4, 'Memorandum on "The Workers Weekly"'. [153] LHASC, Palme Dutt papers, CP/IND/DUTT/26/02, 'Memorandum on the Editorial Committee to be appointed in accordance with terms of reference adopted by the sub—E.C.', n.d. [c.1921–1922]. [154] Lawrence Lawrence, J. 2006. The Transformation of British Public Politics after the First World War. Past and Present, 190: 185–216. [Crossref] , [Google Scholar], 'The Transformation of British Public Politics after the First World War', 185. [155] See Seymour-Ure Seymour-Ure, C. K. 1975. "The Press and the Party System between the Wars". In The Politics of Reappraisal, 1918–1939, Edited by: Peale, G. and Cook, C. London: MacMillan. [Crossref] , [Google Scholar], 'The Press and the Party System between the Wars', 232; Hopkin, 'The Socialist Press in Britain, 1890–1910', 294–306; Hopkin Hopkin, D. 1985. "The Labour Party Press". In The First Labour Party, 1906–1914, Edited by: Brown, K. D. London: Croom Helm. [Google Scholar], 'The Labour Party Press', 105–28. [156] Hope, 'Espoir's Farewell', Communist, 15 April 1922. [157] Hyde, 'Highly Coloured Fiction', Ch. 7. [158] Schoff and Seymour-Ure Schoff, J. and Seymour-Ure, C. 1985. David Low, London: Harper Collins. [Google Scholar], David Low, 141. [159] Low Low, D. 1956. Low's Autobiography, London: Michael Joseph. [Google Scholar], Low's Autobiography, 186. [160] Blaxland Blaxland, G. 1964. J.H. Thomas: A Life for Unity, London: Muller. [Google Scholar], J.H. Thomas, 211. [161] Thorpe Thorpe, A. 1991. "I Am in the Cabinet": J.H. Thomas's Decision to Join the National Government in 1931. Historical Research, 64: 389–402. [Crossref] , [Google Scholar], 'J.H. Thomas's Decision to Join the National Government in 1931', 389–402.
Referência(s)