Portal de Periódicos da CAPES

Der Visuelle Lebensraum des Menschen

1957; Taylor & Francis; Volume: 4; Issue: 3 Linguagem: Francês

10.1080/713826079

0030-3909

Norbert Günther,

Die Untersuchung der Zusammenhänge zwischen realer Welt und Sinnenwelt, beschränkt auf die visuelle Wahrnehmung, zeigt, dass der subjektive Raum durch Informationen aufgebaut wird, die die menschliche Sehapparatur aus dem objektiven Raum erhält. Daraus ergibt sich einerseits der Versuch einer logisehen Begründung der realen Welt und andererseits eine exakte Beschreibung der Gestalt der visuellen Umwelt, d. h. des Sehraumes. Dieser ist endlich und führt eine pulsierende Bewegung mit Halbtagsperiode aus. Dabei erfahren Sonne und Mond schwankende Wahrnehmungsgrössen, die sich streng errechnen lassen. Ferner wird bewiesen, dass im Nahbereich, dem eigentlichen Lebensraum des Menschen, die aus Gründen der Orientierung zu fordernde Übereinstimmung zwischen objektivem und subjektivem Raum gegeben ist. Study of the relationship between the real and the subjective world, limited by visual perception, shows that subjective space is constructed from visual sense data. From this an attempt can be made to establish a logical basis for the real world, and to describe exactly the visual world. The latter is limited and has a half-day period of pulsation. The visual size of the sun and moon show exactly measurable variations. Further it is shown that in the near region agreement between subjective and objective space is attained by orientation. L'étude des rapports entre le monde réel et le monde physique, limité à la perception visuelle, montre que l'espace subjectif est construit à travers les informations que perçoit de l'espace-objet l'appareil visuel de l'homme. De là résulte d'une part l'essai d'une fondation logique du monde réel et d'autre part une description exacte de la forme du monde visuel. Ce dernier est limité et présente une pulsation dont la période est de 1/2 journée. Soleil et Lune présentent des grandeurs de perception variables qui peuvent être mesurées exactement. Les grandeurs perceptibles attachées au Soleil et à la Lune présentent aussi des variations qui peuvent être mesurées exactement. Ensuite il est montré que dans le domaine proche, c'est-à-dire l'espace vital de l'homme, l'accord exigé entre l'espace objectif et l'espace subjectif est atteint grâce à l'orientation.