Rhinitis mycotica durch Aspergillus fumigatus Fresenius bei zwei Hunden
2010; Wiley; Volume: 19; Issue: 6 Linguagem: Inglês
10.1111/j.1439-0450.1972.tb00429.x
ISSN0931-2021
Autores Tópico(s)Probiotics and Fermented Foods
ResumoSummary Mycotic rhinitis in two dogs caused by Aspergillus fumigatus Fresenius In two dogs (a four-year-old Collie bitch and a three-year-old male Rottweiler) the pathological-anatomical and histopathological picture of mycotic rhinitis is described. In both cases the nasal, jaw, frontal sinuses and the terminate of the affected side were involved, and in one case there was also penetration through the surface bone into the subcutis. In both cases the friable exudate consisted mainly of a fungal network of septate dichotomously placed hyphi. The material from both dogs yielded in culture fungi of the genus Aspergillus. In the Rottweiler the organism was a typical Aspergillus fumigatus Fresenius, while in the Collie the same species was present but in a degenerate form without conidia. Résumé Rhinite mycosique due à Aspergillus fumigatus Fresenius chez deux chiens Chez deux chiens (un collie femelle âgé de 4 ans et un rottweiler mâle âgé de 3 ans), on décrit l'aspect anatomo-pathologique et histo-pathologique d'une rhinite mycosique. Dans les deux cas, le nez, la mâchoire et le sinus frontal sont touchés, les cornets du côté atteint et même, dans un cas, la substance de l'os de membrane sont dissous, avec infiltration dans la couche sous-cutanée. Comme confirmation, l'exsudat grumeleux est formé principalement d'un mycélium avec hyphes cloisonnés et ramifications dichotomes. A partir du matériel prélevé chez les deux chiens et mis en culture, on isole des moisissures du genre Aspergillus. L'identification a montré qu'il s'agissait d'un Aspergillus fumigatus Fresenius typique dans le cas du rottweiler et d'une souche dégénérée d'Aspergillus fumigatus Fresenius sans conidies dans le cas du collie. Resumen Rinitis micótica por Aspergillus fumigatus Fresenius en dos perros Se describen en dos perros (una hembra Collie de 4 años de edad y un macho Rottweil de 3 años) el cuadro anatomo e histopatolôgico de una rinitis micótica. En ambos casos se hallan afectadas la fosa nasal, el seno maxilar y el seno frontal, los cornetes del lado interesado, así como en un caso también la substancia ósea de revestimiento con perforación fundida hasta el tejido subcutáneo. De manera concordante, el exudado friable consiste, en su mayoría, en un micelio micótico con hifas tabicadas, ramificadas al modo dicotómico. En el examen cultural, se aislaron del material de ambos perros hongos miceliares del género Aspergillus. La determinación tuvo por resultado en uno de los casos (Rottweil) la presencia de un Aspergillus fumigatus Fresenius típico. En el otro caso (Collie) se trataba de una estirpe degenerada de Aspergillus fumigatus Fresenius sin conidios. Zusammenfassung Bei zwei Hunden (einem 4jährigen weiblichen Collie und einem 3jährigen männlichen Rottweiler) werden das pathologisch-anatomische und histopathologische Bild einer Rhinitis mycotica beschrieben. In beiden Fällen sind Nasen-, Kiefer- und Stirnhöhle betroffen, die Conchen der betroffenen Seite sowie in einem Fall auch Deckknochensubstanz mit Durchbruch zur Subkutis eingeschmolzen. Übereinstimmend besteht das bröckelige Exsudat überwiegend aus einem Pilzmycel mit septierten, dichotom verzweigten Hyphen. In der kulturellen Untersuchung wurden aus dem Material beider Hunde Schimmelpilze der Gattung Aspergillus isoliert. Die Bestimmung ergab in einem Falle (Rottweiler) das Vorliegen eines typischen Aspergillus fumigatus Fresenius. Im anderen Falle (Collie) handelte es sich um einen degenerierten Stamm von Aspergillus fumigatus Fresenius ohne Konidien.
Referência(s)