Portal de Periódicos da CAPES

Abcès rétropharyngés révélant un mal de Pott cervical

2007; Elsevier BV; Volume: 108; Issue: 6 Linguagem: Francês

10.1016/j.stomax.2007.03.001

1776-257X

A. Benhammou, Rachida Soulaymani Bencheikh, Mohamed Anass Benbouzid, M. Boulaïch, Leila Essakali, M. Kzadri,

Otolaryngology and Infectious Diseases

Retropharyngeal abscesses are exceptional in adults. The etiologies are numerous, cervical spine tuberculosis is one of them. We report two cases of cervical Pott's disease revealed by a retropharyngeal abscess. The clinical presentation was non-specific, dominated by oropharyngeal obstruction. Radiological findings suggested the diagnosis, showing a retropharyngeal collection with vertebral osteolysis. The bacteriological and histological assessment confirmed the diagnosis. The evolution was favorable after treatment by antituberculosis drugs. Vertebral tuberculosis is rare. Cervical involvement is exceptional, and retropharyngeal abscesses can be the revealing feature of this condition. Symptoms are not specific. The diagnosis is based on radiological and bacteriological assessment. Treatment with antituberculosis drugs leads to a good outcome. L'atteinte tuberculeuse de la colonne cervicale est l'une des étiologies des collections rétropharyngées qui sont exceptionnelles chez l'adulte. Nous rapportons deux cas de mal de Pott cervical révélés par un abcès rétropharyngé. La présentation clinique était non spécifique, la symptomatologie étant dominée par des signes de compression oropharyngée. La radiologie était fortement évocatrice du diagnostic, en objectivant la collection associée à une lyse vertébrale. La confirmation a été bactériologique et histologique. L'évolution fut satisfaisante sous traitement antibacillaire. La tuberculose vertébrale est très rare. L'atteinte de la colonne cervicale est exceptionnelle, et l'abcès rétropharyngé en constitue un mode de révélation. La symptomatologie et l'examen clinique sont peu spécifiques. Le diagnostic repose sur les données de l'imagerie et de la bactériologie. Le traitement à base d'antibacillaires, prescrits au long cours, permet une évolution favorable.