Portal de Periódicos da CAPES

Immunological Studies in Mice with Swine Edema Disease Principle (Neurotoxin)*

2010; Wiley; Volume: 26; Issue: 3 Linguagem: Francês

10.1111/j.1439-0450.1979.tb00811.x

0931-2021

Lucia Dobrescu, F. van Wijnendaele,

Veterinary medicine and infectious diseases

Summary Crude E. D. P. (neurotoxin) was prepared from E. coli serogroup O 139. Two fractions, endotoxin and neurotoxin respectively, were separated by Sepharose 6 B gelfiltration. The ability of these preparations to immunize mice was evaluated in two ways: 1. induction of a hypsersensitivity state and 2. induction of protection. The results indicated that parenteral administration of crude E. D. P. or partially purified E. D. P. conferred significant protection against the "neurotoxin" effects of challenge inoculations. However, the induction of an active protection in the mouse model was complicated by anaphylactic reactions. Zusammenfassung Immunologische Untersuchungen bei Mäusen mit dem "Schweine-Ödemkrankheit-Prinzip" (Neurotoxin) "Rohes" E. D. P. (Neurotoxin) wurde aus E. coli-Stämmen der O-Gruppe 139 zubereitet. Die zwei Fraktionen Endotoxin und (bzw. Neurotoxin wurden durch Sepharose 6 B Gel-Filtration aufgetrennt. Die immunisierenden Eigenschaften dieser Präparationen wurden bei Mäusen unter folgenden Aspekten geprüft: 1. Induktion eines Überempfindlichkeitstatus und 2. Induktion eines Schutzes. Die Ergebnisse zeigten, daß die parenterale Verabreichung von "rohem" E. D. P. oder teilweise gereinigtem E. D. P. zu einem deutlichen Schutz gegenüber dem neurotoxischen Effekt der Belastungsinokulation führte. Die Induktion des aktiven Schutzes im Maus-Modell wurde jedoch durch anaphy-laktische Reaktionen kompliziert. Résumé Recherches immunologiques chez des souris avec le principe de la maladie de l'oedème du porc (neurotoxine) Une neurotoxine (E. D. P.) a été préparée à partir de souches d'E. coli du groupe O 139. Les deux fractions endotoxine et neurotoxine furent séparées par filtration sur gel avec sepharose 6 B. Les propriétés immunisantes de ces deux préparations ont été testées sur souris selon les aspects suivants: 1. Induction d'un statut d'hypersensibilité et 2. Induction d'une protection. Les résultats ont montré que l'application parentérale d'E. D. P. brut ou partiellement purifié a donné une nette protection vis-à-vis de l'effect neurotoxique d'une inoculation expérimentale. L'induction d'une immunité active chez la souris fut toutefois compliqué par des réactions anaphylactiques. Resumen Estudios inmulológicos en ratones con el «principio de la enfermedad del edema porcino» (neurotoxina) Se elaboró una E. D. P. «cruda» (neurotoxina) a partir de estirpes E. coli del grupo O 139. Las dos fracciones endotoxina y (resp.) neurotoxina se separaron mediante filtración por gelosa Sepharosa 6 B. Las propiedades inmunizantes de estas preparaciones se examinaron en ratones bajo los aspectos siguientes: 1. Inducción de un estado de hipersensi-bilidad e 2. Inducción de una protección. Los resultados mostraron que la administración parenteral de E. D. P. «cruda» o E. D. P. purificada en parte conducía a una protección manifiesta frente al efecto neurotóxico de la inoculación de sobrecargo. Sin embargo, la inducción de protección activa en el modelo ratón se hallaba complicada por reacciones anafilácticas.