Portal de Periódicos da CAPES

Characterization of four very virulent Argentinian strains of Marek's disease virus and the influence of one of those isolates on synergism between Marek's disease vaccine viruses

2004; Taylor & Francis; Volume: 33; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.1080/03079450310001652103

1465-3338

Celina Buscaglia, Pablo Nervi, Miguel Atilio Risso,

Poxvirus research and outbreaks

Isolates of Marek's disease virus (MDV) from vaccinated flocks in Argentina were characterized as very virulent (vv) and very virulent plus (vv+) strains. Experimental infection with these viruses caused a high incidence of Marek's disease in both resistant N-2a line and susceptible P-2a line birds. Vaccine viruses from each of the three Marek's disease viral serotypes were evaluated alone and in various combinations for protection against challenge with a vvMDV called NULP-1. Vaccination of P-2a birds with HVT did not protect satisfactorily against any of the vv and vv+MDV strains isolated. However, CVI988/Rispens vaccine alone or combined with serotype 2 and/or serotype 3 vaccine strains enhanced protection significantly against NULP-1. Serotype 2 plus serotype 3 vaccines also provided significant protection when challenged with this strain. This is one the first reports of the occurrence of vvMDV and vv+MDV in Argentina and Latin America. It is also a preliminary evaluation of the synergistic protective effect of different vaccine viruses with local MDV strains. However, further studies are needed to evaluate the real role of these and other Marek's disease isolates in 'vaccination failures' and the influence of serotype and virus strain on synergism between Marek's disease vaccine viruses. Résumé Caractérisation de quatre souches argentines et très virulentes de virus de la maladie de Marek. Etude de la synergie des souches vaccinales de virus de la maladie de Marek sur une des souches isoléesLes souches de virus de la maladie de Marek (MDV) isolées en Argentine de troupeaux vaccinés ont été caractérisées comme étant des souches très virulentes (vv) ou hypervirulentes (vv+). L'infection expérimentale avec ces virus a entraîné une forte incidence de MD chez les animaux des deux lignées N-2a résistante et P-2a sensible. Les souches vaccinales des trois sérotypes de MD ont été évaluées seule et en associations diverses pour étudier leur protection vis à vis d'une souche d'épreuve vvMD nommée NULP-1. Les animaux de la lignée P-2a vaccinés avec la souche HVT n'ont pas été protégés de façon satisfaisante vis-à-vis des souches isolées vv ou vv+MDV. Cependant, la souche vaccinale CVI988/Rispens seule ou associée avec des souches vaccinales de sérotypes 2 et/ou 3 confère une protection significativement supérieure vis à vis de NULP-1. L'association vaccinale de sérotype 2 plus sérotype 3 entraîne également une protection supérieure vis-à-vis d'une épreuve avec la souche NULP-1. C'est un des premiers rapports faisant mention de l'apparition de vvMD et vv+MD en Argentine et en Amérique Latine. C'est également la première évaluation de l'effet synergique protecteur de différentes souches vaccinales contre des souches locales de MDV. Cependant, des études complémentaires sont nécessaires pour évaluer le rôle réel de ces souches isolées, voire d'autres, dans les échecs de vaccination, et l'influence du sérotype et de la souche virale dans la synergie des souches vaccinales de MD. Zusammenfassung Charakterisierung von vier hochvirulenten argentinischen Stämmen des Virus der Marekschen Krankheit (MDV) und des Einflusses einer dieser Isolate auf den Synergismus zwischen Vakzinestämmen des MDVMDV-Isolate aus geimpften Herden in Argentinien wurden als hochvirulent (vv) und als hochvirulent plus (vv+) charakterisiert. Experimentelle Infektionen mit diesen Viren verursachten in Hühnern sowohl der resistenten N-2a-Linie als auch der empfänglichen P-2a-Linie eine hohe MD-Inzidenz Vakzineviren von jedem der drei MDV-Serotypen wurden alleine und in verschiedenen Kombinationen auf ihre Schutzwirkung gegen eine Belastungsinfektion mit einem vvMDV, NULP-1 genannt, untersucht. Die Vakzination von P-2a-Tieren mit Putenherpesvirus führte zu keiner zufriedenstellenden Schutzwirkung gegen einen der isolierten vv- und vv+MDV-Stämme. Die CVI988/Rispens-Vakzine alleine oder in Kombination mit Serotyp 2- und/oder 3-Impfstämmen erhöhte jedoch die Schutzwirkung gegen NULP-1 signifikant. Serotyp 2- plus Serotyp 3-Impfstoffe induzierten ebenfalls einen signifikanten Schutz gegen einen Challenge mit diesem Virus. Dieses ist einer der ersten Berichte über das Auftreten von vvMDV und vv+MDV in Argentinien und Lateinamerika. Außerdem wird über die vorläufige Untersuchung der synergistischen Schutzwirkung verschiedener Vakzinestämme gegen die lokalen MDV-Stämme berichtet. Es sind jedoch weitere Studien notwendig, um die wirkliche Rolle dieser und anderer MDV-Isolate bei 'Impfdurchbrüchen' sowie den Einfluss von Serotyp und Virusstamm auf den Synergismus zwischen MD-Impfviren zu ermitteln. Resumen Caracterización de cuatro cepas argentinas muy virulentas de virus de la enfermedad de Marek e influencia de uno de estos aislados en el sinergismo entre los virus vacunales de la enfermedad de MarekSe caracterizaron varios aislados de virus de la enfermedad de Marek (MDV) provinientes de lotes vacunados de Argentina como cepas muy virulentas (vv) y muy virulentas plus (vv+). Las infecciones experimentales con estos virus causaron una alta incidencia de MD en aves tanto de la línea resistente N-2a como de la línea susceptible P-2a. Los virus vacunales de cada uno de los tres serotipos de MD fueron evaluados solos o en varias combinaciones como protección frente a un desafío experimental con una cepa vvMDV llamada NULP-1. La vacunación de aves P-2a con HVT no protegió satisfactoriamente frente a ninguna de las cepas vv and vv+MDV aisladas. Pero la vacuna CVI988/Rispens sola o en combinación con cepas vacunales del serotipo 2 y/o 3 mejoraron significativamente la protección frente a NULP-1. La vacunas del serotipo 2 más el serotipo 3 también proporcionaron una protección significativa cuando fueron desafiadas con estas cepas. Esta es una de las primeras publicaciones sobre la aparición de cepas vvMDV y vv+MDV en Argentina y Latinoamérica. También representa una evaluación preliminar de la sinergia en cuanto al efecto protector de los diferentes virus vacunales frente a las cepas locales de MDV. De todas formas, serán necesarios estudios posteriores para evaluar el rol real de estos y otros aislados de MD en los"fallos vacunales" y la influencia del serotipo y de la cepa vírica en el sinergismo entre virus vacunales de MD.