Portal de Periódicos da CAPES

CATEGORIES, SELF-REPRESENTATION AND THE CONSTRUCTION OF THE INDIO S

2009; Routledge; Volume: 10; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.1080/14636200902771061

1469-9818

R. Jovita Baber,

Latin American history and culture

Click to increase image sizeClick to decrease image size Notes 1. yo soy ynformada q los yndios de la provincia de tlaxcala son los q mejor nos han servido en la conquista e pacificacion de esa tierra ….” AGI, México, 1088, 1, F. 38r-39r. 2. This law was issued by Carlos V and Doña Juana in 1555, Recopilación de Leyes, Book II, Title I, Law 4, “Ordenamos y mandamos, que las leyes y buenas costumbres, que antiguamente tenían los indios para su buen govierno y policía, y sus usos y costumbres observadas y guardadas después que son Cristianos, y que no se encuentran con nuestra Sagrada Religión, ni con las leyes de este libro, y las que han hecho y ordenado de nuebo se guarden y executen”. 3. “… este negocio por uno de los más importantes deste reino y del bien y conservación y amparo destos miserables naturales ….” Velasco [el hijo] (1590–595), Virrey Luis de. 1592. Carta de D. Luis de Velasco el Segundo a Felipe II. –Mexico, 6 de Marzo de 1592. In Documentos inéditos Documentos inéditos del siglo XVI para la historia de México . Mariano Cuevas and Genaro García . Mexico City, México, DF : Talleres del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología , 1914 . [Google Scholar] . 435. 4. “… cuando el indio llega a ser actor contra el español es que ya viene agraviado en sus tierras y miserable hacienda, y en este caso es cuando el pobre ha menester más el favor …” In Documentos inéditos Documentos inéditos del siglo XVI para la historia de México . Mariano Cuevas and Genaro García . Mexico City, México, DF : Talleres del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología , 1914 . [Google Scholar] . 435. 5. For example, 40 years later, the Viceroy don Rodrigo Pacheco sent Licenciado don Alonso de Uria y Tovar to inspect the obrajes in Los Angeles, Tlaxcala, Cholula and Huejotzingo. In his directive, he mandated the licenciado to “be particularly careful and vigilant in executing [his] commission, and in protecting and conserving these miserable people.”[“… tener particular cuidado y vigilancia en su ejecución y en el amparo y conservación de gente tan miserable ….”] AGN, General de Parte, vol. 7, exp. 366, fols. 260v. Likewise, when Pacheco instructed Doctor Diego Barrientos de Rivera to inspect the land titles of the Spaniards living in Tlaxcala, he reminded him that “the natives of this kingdom—miserable people and of little talent—are defrauded and tricked by Spaniards and other people in the buying of their land and possessions.” [“los naturales deste reyno como gente miserable y de poco talento son defraudados y engañados de ordinario por españoles y otras personas en comprarles sus tierras y posessiones …”] AGN, General de Parte, vol. 7, exp. 67, fols. 49v.