Portal de Periódicos da CAPES

An enamel biopsy method for determination of fluoride in human teeth

1968; Elsevier BV; Volume: 13; Issue: 8 Linguagem: Inglês

10.1016/0003-9969(68)90003-4

1879-1506

F. Brudevold, H.G. McCann, P. Grøn,

Mercury impact and mitigation studies

An enamel biopsy method has been developed which involves polishing off about 0.2 mg enamel from accessible surfaces of single teeth. This is accomplished with a rotating midget felt cone impregnated with silicon carbide. The cone is coated with glycerine which traps and forms a slurry with the ground enamel particles. The slurry and the felt cone are transferred to a plastic test tube and subjected to F and Ca analysis, employing an F electrode and atomic absorption spectrophotometry. Findings showed that the levels of F in intact anterior teeth from the same individual usually were similar, and that mean concentrations varied from 400 to 2500 ppm in the anterior teeth of the different persons studied. A second biopsy taken from the same tooth surface showed lower concentrations of F than the first biopsy, confirming previous findings in extracted teeth of F gradient in enamel. It was calculated that a layer of enamel between 1 and 2μ in thickness usually was removed by the biopsy procedure. Patients have no objection because the treatment is similar to a pumice prophylaxis and produces a highly polished surface. The biopsy procedure is harmless to the patient, takes little chair time and is simple to perform. Une méthode de biopsie d'émail a été mise au point. Elle consiste à prélever environ 0,2 mg d'émail à la surface d'une dent à l'aide d'un petit cône rotatif en feutre, imprégné de carbure de silicone. Le cône est revêtu de glycérine qui absorbe les particules d'émail ainsi obtenues et forme une pâte. Cette dernière ainsi que le cône en feutre sont placés dans un tube en plastique et analysés en ce qui concerne leur contenu en F et Ca, à l'aide d'une électrode de F et la spectophotométrie d'absorption atomique. Les concentrations de F au niveau des dents antérieures normales du même individu sont généralement identiques et les concentrations moyennes varient de 400 à 2500 ppm dans les dents antérieures des différents sujets étudiés. Une deuxième biopsie, prélevée sur la même surface dentaire, est moins riche en fluor, confirmant l'existence d'un gradient de F dans l'émail. On estime qu'une couche d'émail de 1 à 2μ d'épaisseur, est généralement prélevée au cours de la biopsie. Ce procédé n'est pas désagréable pour le patient, car il est similaire à un brossage à la pierre ponce et il polit parfaitement les surfaces dentaires. Cette méthode de biopsie est rapide et simple. Es wurde eine Methode zur Schmelz-Biopsie entwickelt, bei welcher etwa 0,2 mg Schmelz von zugänglichen Oberflächen einzelner Zähne abpoliert werden. Dies wird mit Hilfe eines kleinen rotierenden Filzkonus erreicht, der mit Silikon-Karbid imprägniert ist. Der Kegel wird mit Glyzerin bedeckt, das die abgeschliffenen Schmelzpartikel auffängt und eine Paste bildet. Paste und Filzkonus werden in einen Plastik-Reagenzbehälter überführt und unter Verwendung einer F-Elektrode und der Atomabsorptions-Spektrophotometrie der F- und C-Analyse unterworfen. Die Ergebnisse zeigen, daβ die Fluormengen bei intakten Frontzähnen desselben Individuums gewöhnlich ähnlich waren und daβ die mittleren Konzentrationen bei den Frontzähnen verschiedener untersuchter Personen zwischen 400 und 2500 ppm schwankten. Eine von derselben Zahnoberfläche entnommene zweite Biopsie ergab niedrigere Fluorkonzentrationen als die erste. Damit werden frühere Befunde über den Fluorgradienten im Schmelz bei extrahierten Zähnen bestätigt. Es wurde errechnet, daβ durch dieses Biopsieverfahren gewöhnlich eine Schmelzschicht zwischen 1 und 2 μ Dicke entfernt wird. Die Patienten erheben keine Einwände, weil die Behandlung einer Zahnreinigung ähnlich ist und eine hochgradig polierte Oberfläche verursacht. Das Biopsieverfahren ist für den Patienten harmlos, es ist schnell und einfach durchzuführen.