Portal de Periódicos da CAPES

Instrumentos de medida de calidad de vida relacionada con la salud y de otros resultados percibidos por los pacientes

2005; Elsevier BV; Volume: 125; Linguagem: Espanhol

10.1016/s0025-7753(05)72211-9

1578-8989

José M Valderas, Montse Ferrer, Jordi Alonso,

Musculoskeletal pain and rehabilitation

En los últimos años se ha consolidado la investigación en resultados percibidos por los pacientes en general, y de calidad de vida relacionada con la salud en particular, con el desarrollo de un número elevado de instrumentos de medida. Siguiendo las recomendaciones del comité científico del Medical Outcomes Trust, el listado de comprobación ePRO propone una evaluación modular de estos instrumentos basada en 8 atributos básicos: el modelo conceptual y de medida, la fiabilidad, la validez, la sensibilidad al cambio, la interpretabilidad de las puntuaciones, la carga de administración para el entrevistador y el entrevistado, los formatos alternativos al estándar y el proceso de adaptación transcultural. Para cada atributo se lista un número variable de criterios que se debería considerar en su desarrollo. Es de esperar que la adopción de guías comunes facilite el desarrollo de mejores instrumentos de medida de resultados percibidos por los pacientes. In the last few years, many different instruments assessing health-related quality of life and the broader concept of Patient-Reported Outcomes (PRO) have been developed. Following the recommendations of the Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust, the ePRO checklist provides a modular assessment for PRO instruments based on eight key attributes: conceptual and measurement model, reliability, validity, responsiveness, interpretability, respondent and administrative burden, alternative forms, and cross-cultural adaptation. Selected criteria describing each attribute in detail are also listed. The availability of explicit guidelines is expected to promote the development of better PRO measurement instruments.