Portal de Periódicos da CAPES

N-Bromosuccinimide as an effective Insecticide against Acarina

2010; Wiley; Volume: 6; Issue: 9 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1439-0442.1959.tb00623.x

0044-4294

A. M. Wahby, Amr Abdalla, M. Z. Barakat,

Insect and Pesticide Research

Summary 1. N-Bromosuccinimide acts on sarcoptic mites in vitro causing death within ten minutes. 2. Rabbits recently infected with sarcoptic mange are quickly and completely cured by treatment with a 2 per cent aqueous solution of N-bromo-succinimide. 3. The proposed remedy has been applied with success in the treatment of mange in the camel, buffalo, calf and horse. 4. The time of cure varies with different species of animals and does not exceed one week when the 5% N-bromosuccinimide ointment is used and two weeks when the 2% aqueous solution is applied in the most severe cases of infection. 5. A 2 per cent aqueous N-bromosuccinimide is recommended for household use, while the 5 per cent N-bromosuccinimide ointment is preferable for mange treatment in the farm. Zusammenfassung N-Bromosuccinimid als wirksames Insektizid gegen Milben 1. N-Bromosuccinimid wirkt auf Sarcoptes-Milben in vitro innerhalb von 10 Minuten tödlich. 2. Mit Sarcoptes-Räude frisch infizierte Kaninchen werden durch Behandlung mit einer 2%igen wässerigen Lösung von N-Bromosuccinimid schnell und vollständig geheilt. 3. Das empfohlene Mittel wurde bei der Räudebehandlung von Kamel, Büffel, Kalb und Pferd mit Erfolg angewendet. 4. Die Behandlungsdauer schwankt bei den verschiedenen Tierarten, übersteigt aber bei Verwendung einer 5%igen N-Bromosuccinimid-Salbe nicht 1 Woche bzw. 2 Wochen, wenn bei den schwersten Fällen der Infektion die 2%ige wässerige Lösung angewendet wird. 5. Eine 2%ige wässerige Lösung wird für die Anwendung im Haushalt empfohlen, während die 5%ige N-Bromosuccinimid-Salbe für die Räudebehandlung in der Landwirtschaft vorzuziehen ist. Résumé Un acaricide efficace, le N-bromosuccinimide 1. Le N-bromosuccinimide tue en dix minutes in vitro les acariens du genre sarcoptes. 2. Des lapins fraîchement infectés de gale sarcoptique sont guéris rapidement et complétement par le traitement avec une solution aqueuse à 2% de N-bromosuccinimide. 3. Le médicament recommandé fut utilise avec succès dans la gale du chameau, du buffle, du veau et du cheval. 4. La durée du traitement varie chez les différentes espèces animales mais ne dépasse pas 1 semaine si l'on emploie une pommade à 5% de N-bromosuccinimide et éventuellement 2 semaines si l'on emploie dans les cas graves une solution aqueuse à 2%. 5. Une solution à 2% est recommandée pour le traitement des animaux à l'intérieur des maisons, tandis que la pommade à 5% est preferable pour le traitement de la gale dans l'agriculture. Resumen N-Bromosuccinimida como insecticida activo frente a ácaros 1. N-Bromosuccinimida actúa “in vitro” de manera letal frente a los ácaros del género Sarcoptes en el plazo de 10 minutos. 2. Conejos recién infestados con sarna sarcóptica se curan rápida y totalmente por medio del tratamiento con una solución acuosa de N-bromo-succinimida al 2%. 3. El remedio recomendado se empleó con éxito en el tratamiento de la sarna del camello, búfalo, ternera y caballo. 4. La duración del tratamiento oscila en las diversas especies animales, pero utilizando una pomada de N-bromosuccinimida al 5% no sobrepasa 1 semana o 2 semanas, cuando en los casos más graves de la infestación se utiliza la solución acuosa al 2%. 5. La solución acuosa al 2% se recomienda para el empleo dentro de las viviendas, mientras que la pomada de N-bromosuccinimida al 5% se debe preferir en el tratamiento antisárnico en la explotación agro-pecuaria.