Portal de Periódicos da CAPES

Les noms nus inanimés attributs. Essai de classification syntaxique et sémantique

2007; Cambridge University Press; Volume: 17; Issue: 1 Linguagem: Francês

10.1017/s0959269506002651

1474-0079

Peter Lauwers,

Lexicography and Language Studies

Dans cette contribution, nous proposons une analyse des noms attributs inanimés dépourvus de déterminant. Partant d'une typologie globale des emplois attestés dans Frantext, nous nous concentrerons surtout sur les emplois nominaux ‘productifs’, c'est-à-dire les emplois nominaux qui ne sont ni figés ( X est fonction de ), ni liés à une série d'items lexicaux particuliers ( X est affaire/question…de ). Il s'avère que les emplois nominaux se situent entre deux pôles sémantiques, qui correspondent à deux profils syntaxiques: un pôle [+ catégorisation] ( Bruxelles est capitale de l'Europe ) et un pôle [+ association conceptuelle] ( Dieu est amour ; un visage qui fut révélation ). Le premier pôle se trouve dans le prolongement de la construction prédicative des noms humains ( Pierre est médecin ) et constitue l'interprétation par défaut. Les emplois se rattachant au second pôle se fondent sur un calcul inférentiel.