Bewegungsstudien an Leukozyten
2010; Wiley; Volume: 13; Issue: 2 Linguagem: Francês
10.1111/j.1439-0450.1966.tb00906.x
ISSN0931-2021
Autores Tópico(s)Veterinary Equine Medical Research
ResumoZusammenfassung Bei über siebzig gesunden Hunden wird die Bewegung der weißen Blutzellen im Phasenkontrastverfahren untersucht. Bei den neutrophilen Granulozyten, den Eosinophilen und Lymphozyten werden drei Bewegungstypen gefunden. Als Bewegungstyp I werden bei den neutrophilen Granulozyten solche Zellen bezeichnet, die durch Vorstrecken und Einziehen von Plasmaausläufern am Ort umherkriechen, ohne eine bestimmte Richtung einzuhalten; Typ I ist mit 10–20% vertreten. Typ II zeigt gerichtete, teilweise fließbandartige Bewegung und — in der Bewegungsrichtung gesehen — zahlreiche Granula vor dem Kern. Mit 50 bis 70% hat Typ II den höchsten Anteil. Typ III läßt grundsätzlich Fließbandbewegungen erkennen, wobei bei IIIx einzelne Granula, bei IIIy keine Granula vor dem meist vorn geschlossenen Kern sich befinden. IIIx kommt mit 20–35%. IIIy mit 0–2% vor. Bei den Lymphozyten wird die unbewegliche Zelle als Typ I, die Zelle mit veränderlichen Plasma-ausläufern als Typ II und die in langsamer, aber deutlich sichtbarer Bewegung befindliche Zelle als Typ III bezeichnet. Auf Typ I entfallen 10–25%, auf Typ II 60–75% und auf Typ III 10 bis 20%. Auch bei den übrigen Blutzellen werden Bewegungen festgestellt. Die vorläufigen Ergebnisse bei der Untersuchung des Blutes von kranken Hunden lassen erkennen, daß sich eine Erkrankung in einem prognostisch um so ungünstieren Stadium befindet, je mehr der für die Phagozytose unbedeutende Typ I der neutrophilen Granulozyten überwiegt. Summary Movement studies on leucocytes In over 70 healthy dogs, movement of white blood cells was studied by phase contrast. Neutrophil granulocytes, eosinophils and lymphocytes showed three types of movement. Type I as seen with neutrophil granulocytes took the form of cells which extended and retracted pseudopodia without the cells changing their direction: type I affected 10–20% of the cells. Type II (50 to 70%) was the commonest type of movement, taking the form partly of flowing band-like movement with numerous granules moving in front of the nucleus. Type III consisted basically of flowing band-like movements, sub-type IIIx involving individual granules and sub-type IIIy no granules carried in front of the nucleus. IIIx counted for 20–35% and IIIy for 0–2% of the cells. Among the lymphocytes, the none-moving cells were classed as Type I, the cells with changing pseudopodia as Type II and the cells which moved slowly but definitely were classed as Type III — they were in the proportions of Type I 10–25%, Type II 60–75%, Type III 10–20%. Movements were also demonstrated in the other blood cells. Preliminary observations on blood of diseased dogs suggested that the prognosis was increasingly unfavourable as the Type I movement of neutrophil granulocytes increased, this being the form unassociated with phagocytosis. Résumé Etude du mouvement chez les leucocytes On étudia chez plus de 70 chiens en bonne santé les mouvements des globules blancs par le procédé du contraste de phase. Pour les granulocytes neutrophiles et éosinophiles, ainsi que les lymphocytes, on trouva trois types de mouvement. En ce qui concerne les leucocytes neutrophiles, le type de mouvement I caractérise les cellules qui par l'avancement et le retrait de pseudopodes rampent en tous sens sur un emplacement restreint sans maintenir une direction déterminée. Le type I est représenté par 10–20% des cellules. Dans le type II, les cellules effectuent des mouvements orientés, en partie comme «à la chaîne» et contiennent de nombreuses granulations devant le noyau en direction du mouvement. Le type II (50–70%) est numériquement le plus important. Le type III présente en principe des mouvements «à la chaîne». Dans le type IIIx quelques granulations sont présentes devant le noyau qui est placé généralement en avant de la cellule. Ces granulations font défaut dans le type IIIy. IIIx comprend 20–35%, IIIv 0,2% des cellules. Chez les lymphocytes, le type I englobe les cellules immobiles. le type II les cellules munies de pseudopodes mobiles et le type III les cellules présentant un mouvement lent mais nettement visible. Le type I représente 10–25%, le type II 60–75% et le type III 10–20%. Les autres cellules sanguines sont également mobiles. Les résultats préliminaires concernant les examens du sang de chiens malades laissent prévoir un pronostic d'autant plus défavorable que le nombre des granulocytes neutrophiles du type I, inapte à la phagocytose, est plus élevé. Resumen Estudios sobre la movilidad de los leucocitos En más de setenta perros sanos se estudió el movimiento de las células hemáticas blancas con el procedimiento de contraste de fases. En los granulocitos neutrófilos, los eosinófilos y linfocitos se hallan tres tipos de movimiento. Como tipo de movimiento I se consideran en los granulocitos neutrófilos aquellas células, que mediante alargamiento y retracción de ramificaciones plasmáticas serpean en el sitio sin mantener una dirección determinada; el tipo I está representado con un 10–20%. El tipo II presenta un movimiento dirigido, parecido en parte a una cinta transportadora, y — visto en la dirección del movimiento — numerosos gránulos delante del núcleo. Con un 50–70% tiene el tipo II la mayor parte. El tipo III permite reconocer de modo fundamental unos movimientos en forma de cinta transportadora, encontrándose en IIIx gránulos aislados, en IIIy ningún gránulo delante del núcleo, el cual casi siempre está cerrado. Presencia de IIIx en un 20–35%, IIIy en un 0–2%. En los linfocitos se considera la célula inmóvil como tipo I, la célula con ramificaciones plasmáticas variables como tipo II y la célula que se encuentra en movimiento lento, pero cláramente visible, como tipo III. Al tipo I le corresponde un 10–25%, al tipo II del 60–75% y al tipo III del 10–20%. También en las restantes células hemáticas se comprueban movimientos. Los resultados provisionales obtenidos en el estudio de la sangre de perros enfermos permiten reconocer que una enfermedad se halla en un estadio de pronóstico tanto más desfavorable cuanto más prevalezca el tipo I de los granulocitos neutrófilos, que no tienen importancia alguna en la fagocitosis.
Referência(s)