Portal de Periódicos da CAPES

Changes in the haematopoietic progenitor cell compartment in the acquired immunodeficiency syndrome

1990; Elsevier BV; Volume: 141; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.1016/0923-2516(90)90020-j

1879-1417

Arnold Ganser, Oliver G. Ottmann, Hagen von Briesen, B. Völkers, Helga Rübsamen‐Waigmann, D. Hoelzer,

HIV Research and Treatment

In order to elucidate the mechanisms responsible for the disturbances of haematopoiesis in HIV-infected individuals, bone marrow from 25 patients with either ARC or AIDS was studied. There is a stage-related decrease in CFU-GEMM, CFU-MK, BFU-E and CFU-GM, with the latter being least affected. This decrease is inversely correlated with the number of circulating CD4 cells and the CD4/CD8 ratio. Immunohistochemical and in situ hybridization studies of haematopoietic colonies failed to demonstrate HIV infection of haematopoietic cells. Neither the depletion of adherent mononuclear cells from haematopoietic cell cultures nor the addition of plasma containing antibodies against HIV gp120 could demonstrate an inhibitory effect of HIV-infected macrophages or immune-mediated progenitor cell lysis, respectively. Hence, imbalances of T-cell subpopulations appear to be mainly responsible for the progressive impairment of proliferation and differentiation of bone marrow progenitor cells observed in HIV-infected individuals. Dans le but d'élucider les mécanismes responsables des perturbations de l'hématopoïèse chez des sujets infectés par le VIH, nous avons étudié la moelle osseuse dans 25 cas d' ⪡ARC⪢ et de SIDA. II existe, liée au stade, une diminution des CFU-GEMM (cellules pluripotentes progénitrices de l'hématopoïèse), des CFU-MK (cellules progénitrices de la mégacaryopoïèse), des BFU-E (cellules progénitrices de l'érythropoïèse) et des GFU-GM (cellules progénitrices de la granulopoïèse et/ou de la monocytopoïèse), ce dernier compartiment étant le moins touché. Cette diminution est inversement corréelée au nombre de cellules CD4 circulantes et au rapport CD4/CD8. L'étude immunohistochimique et l'hybridation in situ n'ont pas permis de démontrer l'infection des cellules hématopoïétiques par le VIH. Ni la déplétion des cellules adhérentes mononucléaires des cultures de cellules hématopoïétiques, ni l'addition de plasma contenant des anticorps anti-gp120, ne peuvent démontrer l'existence— respectivement — d'un effet inhibiteur des macrophages infectés par le VIH ou d'une lyse des cellules progénitrices médiée par l'immunité. Ainsi, le déséquilibre des sous-populations de cellules T apparaît être le principal responsable de l'altération progressive de la prolifération et de la différenciation des cellules progénitrices de la moelle osseuse, que l'on peut observer chez les individus infectés par le VIH.