Portal de Periódicos da CAPES

Tachistoscopic recognition of kana and kanji words

1977; Elsevier BV; Volume: 15; Issue: 4-5 Linguagem: Alemão

10.1016/0028-3932(77)90058-6

1873-3514

Sumiko Sasanuma, Motonobu Itoh, Kazuko Mori, Yo Kobayashi,

Visual perception and processing mechanisms

The accuracy of recognition of nonsense kana and kanji words tachistoscopically exposed in the left and right visual fields in normal right-handed subjects was investigated. A significant right field superiority for the recognition of kana words and a nonsignificant trend towards the left field superiority for kanji words were shown. The findings are interpreted to support the hypothesis, generated from studies of reading and writing impairment in aphasic patients, that kana and kanji are processed somewhat differentially in the cerebral hemispheres. The nature of cognitive functions involved in kanji processing is discussed. On a étudié la reconnaissance des mots sans signification kana et kanji lors d'expositions tachistoscopiques dans les champs visuels droit et gauche des sujets droitiers normaux. On a constaté une supériorité significative de l'hémichamp droit pour la reconnaissance des mots kana et une tendance non significative pour une supériorité de l'hémichamp gauche pour les mots kanji. On interprète ces constatations en faveur de l'hypothèse née des études des troubles de la lecture et de l'écriture, chez les aphasiques, que le kana et le kanji sont traités différentiellement dans les hémisphères cérébraux. On discute la nature des fonctions cognitives impliquées dans le traitement du kanji. Bei normalen Rechtshändern wurde die Erkennensgenauigkeit von sinnlosen Kana- und Kanji-Wörtern und die Schreibrichtung bei tachistoskopischer Darbietung getrennt im rechten und linken Gesichtsfeld untersucht. Es zeigte sich eine signifikante Rechtsfeldüberlegenheit beim Erkennen von Kana-Wörtern und ein nicht signifikanter Trend in Richtung Linksfeldüberlegenheit für Kanji-Wörter. Die Interpretation der Befunde stützt die Hypothese, die vom Studium über Lese- und Schreibstörungen bei Aphasikern stammt, wonach Kana und Kanji in dem Hirnhemisphären in unterschiedlicher Weise analysiert werden. Die Art der kognitiven Funktionen, die bei der Analyse von Kanja-Wörtern beteiligt ist, wird diskutiert.