Portal de Periódicos da CAPES

The Stormy Relations between Rafael Correa and Social Movements in Ecuador

2013; SAGE Publishing; Volume: 40; Issue: 3 Linguagem: Espanhol

10.1177/0094582x13479305

1552-678X

Marc Becker,

International Relations in Latin America

Despite persistent calls for examining the diversity of Latin America’s “pink tide,” many scholars continue to divide the governments into a simplistic “good” or moderate left and a “bad” or radical/nationalist left. Ecuador’s Rafael Correa is inevitably included with Venezuela’s Hugo Chávez and Bolivia’s Evo Morales as part of a triad of radical left-leaning governments in South America. While Correa, along with Chávez and Morales, has faced threats to his power from the traditional conservative oligarchy, the greatest challenges to his government have come from the social-movement left. These dissidents have criticized his administration for failing to foster transformation of the structures that exploit and oppress marginalized communities. A constant difficulty for social-movement activists has been challenging Correa from the left without strengthening a common enemy on the right. A pesar de insistentes llamados a examinar la diversidad de la llamada “marea Rosa” latinoamericana, muchos académicos continúan dividiendo burdamente a estos gobiernos en una izquierda moderada o “buena” y una izquierda nacionalista, radical y “mala.” Rafael Correa de Ecuador se ve incluido, inevitablemente, en el grupo de Hugo Chávez de Venezuela y Evo Morales de Bolivia, una triada de radicales de izquierda en América del Sur. Aunque Correa, junto a Chávez y Morales, ha tenido que enfrentar a la oligarquía conservadora tradicional, los mayores desafíos a su gobierno han provenido del movimiento social izquierdista. Estos disidentes han criticado a su administración por no fomentar la transformación de las estructuras que explotan y oprimen a las comunidades marginadas. Una constante dificultad para los miembros dellos movimientos sociales ha sido desafiar a Correa desde la izquierda sin así fortalecer al enemigo común que es la derecha.