Portal de Periódicos da CAPES

Messungen der Ventilationsgröße einiger Rinder

2010; Wiley; Volume: 2; Issue: 2 Linguagem: Francês

10.1111/j.1439-0442.1955.tb00061.x

0044-4294

G. Wittke,

Animal Behavior and Welfare Studies

Zusammenfassung 1 Mit Hilfe von Gesichtsmaske, Douglas-Säcken und Gasuhr sind die Atemvolumina von 5 erwachsenen Rindern verschiedener Rassen und Gewichte unter Feldverhältnissen ermittelt worden. 2 Es wird auf die temperaturregulatorische Funktion der Atmung des Rindes hingewiesen. 3 Ohne regulatorische Beanspruchung betragen die Durchschnittswerte der mittelgroßen stehenden Tiere 86 ± 10 l für das Atemminutenvolumen, 3,5 ± 0,2 l für das Volumen des einzelnen Atemzuges und 25 ± 3 für die Atemfrequenz / min. 4 Die Ergebnisse werden mit einigen Angaben aus der Literatur verglichen. Summary Measurements of respiratory ventilation in cattle 1 Using face masks, Douglas bags, and a gas meter the respiratory volume of 5 mature cattle of different breeds and weights was determined under field conditions. 2 The part played by respiration in regulating body temperature in cattle was demonstrated. 3 For cattle of medium size standing at rest the mean values were 86 ± 10 litres for minute volume, 3.5 ± 0.2 litres for the volume of individual respirations, and 25 ± 3 for the respiratory rate/min. 4 The results were compared with previously published data. Résumé Mesures du volume respiratoire chez quelques vaches 1 A l'aide du masque facial, de sacs de Douglas et d'un gazomètre les volumes respiratoires de 5 vaches adultes de rasse et de poids différents furent mesurés en plein air. 2 L'auteur rappelle que chez la vache, la respiration contribue à la régulation de la température. 3 Lorsque la régulation de la température ne joue aucun rôle, les valeurs moyennes des animaux de poids moyen en position debout donnent: 86 ± 10 l pour le volume respiratoire par minute, 3,5 ± 0,2 l pour le volume d'une seule inspiration et 25 ± 3 pour la fréquence respiratoire par minute. 4 Les résultats sont comparés avec quelques données de la littérature. Resumen Medidas del valor de la ventilación pulmonar en algunos bóvidos 1 Con ayuda de la máscara facial, el saco de Douglas y el rotámetro se han determinado en condiciones campestres, los volúmenes respiratorios de 5 bóvidos adultos de razas y pesos diferentes. 2 Se hacen indicaciones sobre el carácter de función reguladora térmica de la respiración de los bóvidos. 3 En ausencia de esfuerzos regulatorios, los valores medios para los animales de tamaño mediano y de pie alcanzan a 86 ± 10 l el volumen respiratorio por minuto, 3,5 ± 0,2 l el volumen de cada una de las expiraciones y 25 ± 3 la frecuencia respiratoria/min. 4 Los resultados se comparan con algunas citas bibliográficas.