Portal de Periódicos da CAPES

Studies on Bovine Leukaemia

2010; Wiley; Volume: 23; Issue: 8 Linguagem: Francês

10.1111/j.1439-0450.1976.tb00704.x

0931-2021

A. A. Ressang, J. C. Baars, Jero Calafat, Nel Mastenbroek, Jasper J. Quak,

T-cell and Retrovirus Studies

Summary Sheep and goats were experimentally infected with pooled whole blood from related imported Jersey cows with persistent lymphocytosis. Five of 7 sheep and 1 of 5 goats developed lymphocytosis (leukaemia) 12, 16, 25, 24, 41 and 25 months post-infection respectively. Three sheep were killed or died at months 24, 23 and 25 because of malignant lymphoma of the lymphoblastic type. The 1 leukaemic goat and 2 leukaemic sheep were still in a clinically good condition 4 years after onset of experiment. Persistent fluorescing, complement fixing and precipitating antibodies could already be detected at months 1–3 in all 7 sheep and 5 goats. Four goats, however, became negative in the complement fixation test at month 32. For the early diagnosis of bovine leukaemia the indirect fluorescent antibody technique, the micro complement fixation and gel diffusion tests are the methods of choice. Zusammenfassung Untersuchungen über die Rinderleukose III. Die hämatologische und serologische Reaktion von Schafen und Ziegen auf eine Infektion mit Ganzblut von leukotischen Rindern Schafe und Ziegen wurden experimentell mit gepooltem Ganzblut von blutsverwandten, importierten Jersey-Kühen mit persistierender Lymphozytose infiziert. Fünf von 7 Schafen und 1 von 5 Ziegen zeigten 12, 16, 24, 41 und 25 Monate nach der Infektion eine Lymphozytose (Leukose). Drei Schafe wurden getötet oder starben nach 24, 23 und 25 Monaten an einem malignen Lymphom vom lymphohlastischen Typ. Die leukotische Ziege und 2 leukotische Schafe waren noch 4 Jahre nach Beginn des Experiments in klinisch guter Verfassung. Bei allen 7 Schafen und 5 Ziegen konnten fluoreszierende, komplementbindende und präzipitierende Antikörper in den Monaten 1–3 nachgewiesen werden. Bei vier Ziegen wurde nach 32 Monaten der Komplementbindungstest negativ. Für die Frühdiagnose der Rinderleukose sind der indirekte Immunofluoreszenztest, der Mikrokomplementbindungstest und der Geldiffusionstest die Methoden der Wahl. Résumé Recherches sur la leucose bovine III. Réaction hématologique et sérologique de moutons et de chèvres à une infection avec du sang complet de bovins atteints de leucose Des moutons et des chèvres ont été infectés expérimentalement avec du sang complet provenant de vaches Jersey importées et apparentées, atteintes de lymphocytose persistante. 5 des 7 moutons et 1 des 5 chèvres présentèrent une lymphocytose (leucose) 12, 16, 24, 41 et 25 après I'infection. 3 moutons furent tués ou moururent après 24, 23 et 25 mois d'un lymphome malin du type lymphoblastique. La chèvre et deux moutons atteints de leucose présentèrent un bon état clinique 4 ans après le début de l'expérience. Des anticorps fluorescents, fixant le cornplément et précipitant ont été mis en évidence dans les trois premiers mois chez les 7 moutons et les 5 chèvres. Le test de fixation du complément fut négatif après 32 mois chez 4 chèvres. Le test de l'immuno-fluorescence indirecte, le microtest de fixation du complément et la diffusion en gélose sont les méthodes de choix pour le diagnostic précoce de la leucose bovine. Resumen Estudios sobre la leucosis bovina III. La reacción hematológica y serológica de ovejas frente a una infección con sangre íntegra de vacunos leucósicos Se infectaron experimentalmente ovejas y cabras con sangre íntegra mancomunada de vacas consanguíneas, importadas, de la raza Jersey con linfocitosis persistente. Cinco de 7 ovejas y una entre 5 cabras presentaban una linfocitosis (leucosis) 12, 16, 24, 41 y 25 meses después de efectuada la infección. Tres ovejas fueron sacrificadas o murieron al cabo de 24, 23 y 25 meses de un linfoma maligno de tipo linfoblástico. La cabra y las 2 ovejas leucósicas se hallaban aun 4 años después del comienzo del experimento en un estado clínico bueno. En todas las 7 ovejas y 5 cabras se pudieron identificar anticuerpos fluorescentes, fijadores del complemento y precipitantes, en los meses 1° —3°rave;. En cuatro cabras se tornó negativa la prueba de fijación del complemento al cabo de 32 meses. Para establecer el diagnóstico precoz de la leucosis bovina se puede elegir entre los métodos siguientes: prueba de inmunofluorescencia indirecta, la de microfijación del complemento y la de difusión en gelosa.