Produção Nacional
De Origine Actibusque Getarum (552) / Sobre a Origem e Feitos dos Godos: tradução e comentários filológico-tradutórios da introdução geográfica
2012; UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA; Issue: 11 Linguagem: Português
10.5007/1980-4237.2012n11p330
ISSN1980-4237
Autores Tópico(s)Linguistics and language evolution
ResumoO presente texto consiste em uma tradução comentada da introdução geográfica da história dos godos de Jordanes. Escrita em meados do século VI no que se convencionou chamar de “latim tardio”, De origine actibusque Getarum apresenta diversas peculiaridades semânticas, ortográficas (resultantes de transformações fonéticas) e sintáticas próprias do período, representando um desafio para os leitores/tradutores com formação em latim clássico.
Referência(s)