Portal de Periódicos da CAPES

A Study of the Composition of Chinese Blue and White Porcelain

2007; Taylor & Francis; Volume: 52; Issue: 3 Linguagem: Inglês

10.1179/sic.2007.52.3.188

2047-0584

Juan Wu, Pau L. Leung, Jiazhi Li,

Conservation Techniques and Studies

AbstractAbstractBlue and white Chinese porcelain specimens from Dehua and Zhangzhou kiln sites from the Ming dynasty (AD 1368–1644), and Jingdezhen kiln sites from the Yuan (AD 1280–1368) to Ming dynasties were collected. The chemical compositions of these valuable samples were determined using energy dispersive X-ray, fluorescence (EDXRF) spectrometry, a non-destructive method, and some Jingdezhen samples were analyzed by scanning electron microscopy and transmission electron microscopy. The EDXRF results were subjected to correspondence analysis. Differences in the composition of the specimen bodies were found for specimens from different production sites. The blue and white Jingdezhen imperial, porcelain from the Yuan to Ming dynasties can be divided into two periods based on differences in the chemical composztion and microstructure of the pigments. The reasons for these variations are discussed.Blue and white Chinese porcelain specimens from Dehua and Zhangzhou kiln sites from the Ming dynasty (AD 1368–1644), and Jingdezhen kiln sites from the Yuan (AD 1280–1368) to Ming dynasties were collected. The chemical compositions of these valuable samples were determined using energy dispersive X-ray, fluorescence (EDXRF) spectrometry, a non-destructive method, and some Jingdezhen samples were analyzed by scanning electron microscopy and transmission electron microscopy. The EDXRF results were subjected to correspondence analysis. Differences in the composition of the specimen bodies were found for specimens from different production sites. The blue and white Jingdezhen imperial, porcelain from the Yuan to Ming dynasties can be divided into two periods based on differences in the chemical composztion and microstructure of the pigments. The reasons for these variations are discussed.On a rassemblé des spécimens de porcelaine chinoise bleue et blanche provenant des sites de fours Dehua et Zhangzhou de la dynastie Ming (1368-1644 après J.C.), ainsi que des sites de Jingdezhen des dynasties Yuan (1280-1368 après J.C.) à Ming. La composition chimique de ces prédeux échantillons a été déterminée par spectrométrie de fluorescence X à dispersion d'énergie (EDXRF), une méthode non destructive, et quelques échantillons de Jingdezhen ont été analysés par microscopie électronique à balayage et microscopie électronique à transmission. Les résultats de l'analyse par EDXRF ont été soumis à une analyse des correspondances. Des différencesde composition de la pâte des spécimens ont été observées en fonction de leur site de fabrication. La porcelaine impériale bleue et blanche Jingdezhen des dynasties Yuan à Ming peut être divisée en deux périodes sur la base des différences de composition chimique et de microstructure des pigments. Les raisons de ces variations sont discutées.Blauweißes Chinesisches Porzellan der Ming-Dynastie (1368–1644 v. Chr.) aus Dehua und Zhangzhou kiln sowie Porzellan des Übergangs der Yuan- (1280–1368) zur Ming-Dynastie aus Jingdezhen kiln wurden gesammelt. Die chemische Zusammensetzung dieser wertvollen Stücke wurde zerstörungifrei mit energiedispersiver Röntgenjluor eszenzspektrometrie (EDXRF) untersucht, einige Proben aus Jingdezhen zusätzlich mit Elektronenmikroskopie und Transmissi onselektronenmikroskopie. Für die verschiedenen Produktionsstdtten konnten Unterschiede in der Zusammensetzung der Proben nachgewiesen werden. Das blauweiße kaiserliche Jingdezhen Porzellan des Übergangs der Yuan- zur Ming-Dynastie kann anhand der chemischen Zusammensetzung und der Mikrostruktur der Pigmente in zwei Gruppen aufgeteilt werden. Die Gründe für die Unterschiede werden diskutiert.Se han recogido ejemplares de porcelana china azul y blanca procedentes de los yacimientos de Dehua y Zhangzhou de la dinastía Ming (1368-1644 d.C.), y de los yacimientos de Jingdezhen pertenecientes a las dinastías Yuan (1280-1368 d.C.) y Ming. Las composiciones de estos valiosos ejemplares se determinaron utilizando espectrometría por energía dispersiva de fluorescencia de rayos X (EDXRF), una metodología no-destructiva, y ciertas muestras Jingdezhen se analizaron por microscopía electrónica de barrido y microscopía electrónica de transmisión. Los resultados obtenidos con EDXRF se sometieron a análisis adicionales por correspondencia. Se establecieron diferencias en la composición de las muestras para los diferentes centros de producción. La porcelana imperial Jingdezhen azul y blanca desde la dinastía Yuan a fa Ming puede ser dividida en dos periodos, basados en las diferencias en composición química y micro-estructura de los pigmentos. Se discuten, así mismo, las razones de esta variación.