Portal de Periódicos da CAPES

Herpesvirus-Hepatitis bei Kranichen (Aves: Gruidae) I. Pathomorphologische Befunde

2010; Wiley; Volume: 26; Issue: 7 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1439-0450.1979.tb00849.x

0931-2021

H. Burtscher, Walter Grünberg,

Vector-borne infectious diseases

Zusammenfassung Bei 6 Kranichen (Balearica pavonina L. und Anthropoides virgo L.) wurde ein einheitliches pathomorphologisches Krankheitsbild nachgewiesen, welches vor allem durch miliare und submiliare Nekroseherde in Leber, Milz und Digestionstrakt, zum Teil auch in Knochenmark, Nieren und Schilddrüsen gekennzeichnet ist. In der Nachbarschaft der Nekroseherde können Kerneinschlußkörperchen vom Typ A nach Cowdry auftreten. Die Befunde sprechen für eine Infektion mit einem Herpesvirus. Morphologische Parallelen bestehen zu Herpesvirus-Infektionen bei Eulen, Falken und Tauben, in geringerer Ausprägung zu Pacheco's Parrot Disease und überhaupt nicht zu Entenpest, Infektiöser Laryngotracheitis und Infektionen durch zellassoziierte Herpesviren beim Geflügel. Summary Herpes virus hepatitis in cranes (Aves: Gruidae) 1. Pathomorphological studies In 6 cranes (Balearica pavonina L. and Anthropoides virgo L.) a disease with a uniform pathomorphological picture was found which was characterized especially by miliary and sub-miliary necrotic foci in liver, spleen and digestive tract, sometimes also in bone marrow, kidney and thyroid. In the neighbourhood of the necrotic foci inclusion bodies of Cowdry Type A were present. The findings suggest infection with a herpes virus. Morphological parallels exist with herpes virus infections in owls, falcons and pigeons, to some degree with Pacheco's parrot disease, and not at all with duck plague, infectious laryngo-tracheitis and infections with cell-associated herpes viruses in birds. Résumé Hépatite à virus Herpès chez des grues (Gruidae) 1. Résultats pathomorphologiques Une image pathomorphologique commune a été mise en évidence chez 6 grues (Balearica pavonina L. et Anthropides virgo L.) qui s'est manifestée par des foyers de necrose miliaires et sous-miliaires dans le foie, la rate et le tube digestif, en partie également dans la moélle épinière, les reins et la glande thyroïde. Des inclusions intra-nucléaires du type A selon Cowdry ont pu être constatées dans le voisinage des foyers nécrosés. Les résultats parlent pour une infection à virus Herpès. Une morphologie parallèle existe dans des infections à virus Herpès chez desphiboux, des faucons et des pigeons; elle est moins étendue dans le «Pacheco's Parrot Disease» et inexistante dans la peste des canards, la laryngotrachéite infectieuse et les infections à virus Herpès lié aux cellules chez les volailles. Resumen Hepatitis producida por el virus herpético en grullas (Aves: Gruidae) I. Hallazgos patomorfológicos En 6 grullas (Balearica pavonina L. y Anthropoides virgo L.) se identificó una imagen nosológica uniforme, la cual se halla caracterizada, ante todo, por focos necróticos miliares y submiliares en el hígado, bazo y tracto digestivo, en parte también en la medula ósea, riñones y tiroides. En las inmediaciones de los focos de necrosis pueden aparecer corpúsculos de inclusión intranuclear del tipo A según Cowdry. Los hallazgos abogan a favor de una infección con un virus del herpes. Existen paralelas morfológicas con las infecciones por el virus del herpes en buhos, halcones y palomas, en expresión menor con la enfermedad de Pacheco en papagayos, mientras que ninguna con la peste de los patos, laringotraqueitis infecciosa e infecciones por virus del herpes céluloasociados en las aves.