Portal de Periódicos da CAPES

Paricutin revisited: A review of man's attempts to adapt to ecological changes resulting from volcanic catastrophe

1970; Elsevier BV; Volume: 1; Issue: 4 Linguagem: Inglês

10.1016/0016-7185(70)90055-2

1872-9398

John D. Rees,

Environmental and Cultural Studies in Latin America and Beyond

During nine years of activity, the Paricutin volcano devastated forest and crop lands. Lava flow and ashfall forced thousands of Itzicuaro Valley inhabitants to migrate. To restore an ecologically valuable landscape, four zones representing the effects of volcanism on vegetation are recognized. Land use data on each of these zones were mapped and tabulated from pre-eruption photos. The success or failure of individual species is correlated to ash depth, site characteristics, and other factors. Post-eruption crop cultivation is dependent upon (1) removal of ash mantle, or (2) enrichment of infertile ash. The Upper Itzicuaro Valley is not yet recovered from the Paricutin eruption. Während seiner neunjährigen Tätigkeit hat der Vulkan Paricutin Wälder und Ackerland verwüstet. Lavaströme und Aschenregen zwangen Tausende von Einwohnern des Itzicuaro-Tals zur Auswanderung. Vier Zonen unterschiedlicher Schädigung des Pflanzenkleides wurden zum Zweck des Aufbaus einer ökologisch ausgewogenen Landschaft erforscht. Der Zustand der Landnutzung vor Ausbruch des Vulkans wurde nach Photos rekonstruiert und kartiert. Erfolg oder Nichterfolg der einzelnen Spezies wird in Verbindung gebracht mit Aschenmächtigkeit, Lagecharakteristika und anderen Faktoren. Der heutige Anbau ist abhängig von l. der Entfernung der Aschenschicht oder 2. ihrer Anreicherung. Das Obere Itzicuaro-Tal ist nach der Paricutin-Eruption noch nicht wiederhergestellt. Pendant ses neuf années d'activité, le volcan Paricutin dévasta des forêts et des terres cultivables. Des torrents de lave et des pluies de cendres forcérent des milliers d'habitants de la vallée d'Itzicuaro á quitter leurs terres. Avant de pouvoir restaurer l'équilibre écologique du paysage il fallut étudier quatre zones-témoin, oú l'éruption volcanique causa différents dégâts dans la couverture végétale. D'aprés des photos prises avant l'éruption volcanique on reconstitua le systéme de l'exploitation agricole. La réussite ou l'échec des différentes espéces fut mis en corrélation avec l'épaisseur des cendres, les caractéristiques de l'habitat ainsi que d'autres facteurs. L'exploitation actuelle dépend 1δ de la distance séparant les terres labourées des couches de cendres ou 2° de l'enrichissment du sol en cendres. Jusqu'á présent, la partie supérieure de la vallée d'Itzicuaro n'a pas encore été rendue propre á la culture, aprés l'éruption du Paricutin.