Portal de Periódicos da CAPES

A Pathological Study on Calves with Arthrogryposis and Hydranencephaly

2010; Wiley; Volume: 23; Issue: 3 Linguagem: Inglês

10.1111/j.1439-0450.1976.tb00675.x

0931-2021

R. Moriguchi, H. Izawa, M Soekawa,

Neurological diseases and metabolism

Summary Abortion, premature births and stillbirths in cattle, and the birth of abnormal calves with arthrogryposis and hydranencephaly were prevalent in certain districts of Japan during 1972 and 1973. The gross and microscopic pathological findings in the tissues from 7 cases of abnormal calves and fetuses included in the incidence are described. The noteworthy findings in the brain and spinal cord were hydranencephaly, porencephaly, systematic gliosis, hypoplastic changes in the cerebellum, perivascular cuffing, various types of damage to the wall of the ventricles and dilatation of the perivascular spaces. Gliosis and the associated findings were the notable characteristics of the present disease, and nerve cell loss with gliosis observed in the ventral horn of the spinal cord, the N. fasciculi lateralis, N. nervi hypoglossi and N. dorsalis nervi vugi of the medulla oblongata seems to be the primary lesion. Zusammenfassung Eine pathologische Untersuchung über Kälber mit Gliedmaßenverkrümmung und Hydrocephalie In den Jahren 1972 und 1973 kamen in bestimmten Gegenden Japans bei Rindern gehäuft Aborte, Frühgeburten, Resorption der Früchte und Geburt mißgebildeter Kälber mit Gliedmaßenverkrümmungen und Hydrocephalie vor. Von 7 Fällen mißgebildeter Kälber und Föten wurden die makroskopischen und mikroskopischen Organveränderungen untersucht. Als Veränderungen von Gehirn und Rückenmark wurden Hydrocephalus, Porencephalic, eine generalisierte Gliosis, hypoplastische Veränderungen des Cerebellum, perivaskuläre Ummantelung, unterschiedliche Veränderungen der Ventrikelwandungen sowie Dilatation der perivaskulären Räume beschrieben. Eine Gliosis und die damit zusammenhängenden Veränderungen sind die charakteristischen Erscheinungen dieser Erkrankung. Der Verlust von Nervenzellen mit anschließender Gliazubildung im ventralen Horn des Rückenmarks, im Nucleus fasciculus lat., N. nervi hypoglossi und im N. dors. des Nervus vagus der Medulla oblongata scheinen die Primärläsion darzustellen. Résumé Etude pathologique sur des veaux présentant une déformation des membres et une hydrocéphalie Des avortements, des prématurés, une résorption foetale et des naissances de veaux malformés présentant des déformations des membres et des hydrocéphalies sont apparus á plusieurs reprises dans certaines régions du Japon en 1972 et 1973. Les lésions organiques ont été examinées macroscopiquement et microscopiquement chez 7 cas de veaux et foetus mal formés. L'hydrocéphalie, la porencéphalie, une gliose généralisée, des lésions hypoplastiques du cervelet, une gaine périvasculaire, différentes lésions des parois ventriculaires et une dilatation des espaces périvasculaires sont les lésions décrites. Une gliose et les lésions s'y rattachant sont les signes caractéristiques de cette maladie. La perte des cellules nerveuses avec une formation de glia dans la corne ventrale de la moëlle épinière, dans le Nucleus fasciculus lat., N. neroi hypoglossi et N. dors. du nerf vague de la Medulla oblongata semblent former les lésions primaires. Resumen Estudio patológico en terneros con artrogriposis e hidrocefalia Durante los años 1972 y 1973 se presentaron en vacunos de ciertas regiones del Japón y de forma acumulativa abortos, partos prematuros, resorción fetal y pariciones de terneros teratológicos con extremidades retorcidas e hidrocefalia. En 7 casos de terneros y fetos teratológicos se estudiaron las modificaciones orgánicas macro y microscópicas. Como lesiones cerebrales y medulares se describen: hidrocefalia, porencefalia, gliosis generalizada, modificaciones hipoplásticas en el cerebelo, enmantamiento perivascular, modificaciones diversas en los tabiques ventriculares y dilatación de los espacios perivasculares. La gliosis y las modificaciones relacionadas con ella son signos característicos de esta enfermedad. La pérdida de células nerviosas con neoformación siguiente de glia en el asta ventral de la medula espinal, en el nucleo del fascículo lateral, en el nucleo de los nervios hipoglosos y en el nucleo dorsal del nervio vago de la medula oblongada parecen representar la lesión primaria.