Identification of group h scotochromogens and group III non-photochromogens of mycobacteria
1969; Churchill Livingstone; Volume: 50; Issue: 1 Linguagem: Inglês
10.1016/0041-3879(69)90007-5
ISSN1878-6006
Autores Tópico(s)Mycobacterium research and diagnosis
ResumoThe following species behaved as if belonging to one species in a numerical classification using ‘hypothetical mean organisms’: Mycobacterium avium; Mycobacterium non-chromogenicum (syn. Mycobacterium terrae); Mycobacterium gastri; Mycobacterium xenopei: Mycobacterium parafnicum; Mycobacterium brunense; Mycobacterium intracellulare; Mycobacterium scrofulaceum (syn. Mycobacterium marianum, Mycobacterium aquae and Mycobacterium gordonae). It is proposed to transfer these species to sub-species of the species Mycobacterium avium as newly defined. The species M. avium as newly defined (if one does not wish to use trinominal names, a series consisting of the above species) is characterized by the following: (1) slow growth; (2) intolerance to 0–2% picric acid in Sauton agar; (3) negative or only weakly positive nitrate reduction activity; (4) positive utilization for growth of acetate, pyruvate and propanol (at least two out of the three) as the sole source of carbon; (5) negative utilization for growth of succinate, malate and fumarate as the sole source of carbon. Characteristics useful for differentiation between the sub-species are described. Les espèces suivantes se comportent comme si elles appartenaient à une seule espèce dans classification numérique utilisant un “organisme moyen hypothétique”: Mycobacterium avium; Mycobacterium non chromonegicum (syn. Mycobacterium terrae); Mycobacterium gastri; Mycobacterium xneopei; Mycobacterium paraffinicum; Mycobacterium brunense; Mycobacterium intracellulare; Mycobacterium scrofulaceum (syn. Mycobacterium marianum, Mycobacterium aquae et Mycobacterium gondonae). Il est proposé de ramener ces espèces à des sous-espèces de 1'espèce Mycobacterium avium telle qu'elle est dèfinee de nouveau. L'espè M. avium nouvellement définee (si l'on ne veut pas utiliser de noms trienominaux la serie des espéces mentionnées cidessus) est caractérisée par les propriétés suivantes: (1) culture lente; (2) intolérance à 0,2 % d'acide picrique en Sauton gélosé; (3) réduction des nitrates négative on seulement faiblement positive; (4) utilisation pour la croissance d'acétate, de pyruvate et de propanol (au moins deux des trois) comme seule source de carbone; (5) pas d'utilisation pour la croissance de succinate, malate et fumerate comme seule source de carbone. Des caractères utiles pour la différentiation entre les sousespèces sont décrits. Las especies siguientes se comportaron como si pertenecieran a una especie en una clasiticación numerica usando “organismos hipoteticamente medianos”: Mycobacterium avium; Mycobacterium no cromogenos (sin. Mycobacterium terrae); Mycobacterium gastri; Mycobacterium xenopei; Mycobacterium paraffinicum; Mycobacterium brunense; Mycobacterium intracelular; Mycobacterium scrofulaceum; (sin. Mycobacterium marianum, Mycobacterium aquae y Mycobacterium gordonae). Se propone transferir estas especies a sub-especies del Mycobacterium avium de acuerdo con la nueva definición. La especie Mycobacterium avium se define actualmente (si no se quieren usar nombres triples y Ilamando series a todas ]as especies citadas arriba) por las siguientes caracteristicas: 1) crecimiento lento; 2) intolerancia a 0.5% de acido picrico en agar Sauton; 3) escasa o nula reduccion del nitrato; 4) utilizacion positiva para el crecimiento del acetato, piruvato y propanol (por to menos dos de los tres) como unica fuente de carbono; 5) utilizacion negativa en el crecimiento de succinato, malato y fumarato como unica fuente de casbono. Se describes las caracteristicas utiles para diferenciar las subespecies. Die folgenden Stamme verhielten sich so, als ob she zu einer Spezies in einer numerischen Klassifikation unter Verwendung des “hypothetischen Durchschnitts-Organismus” gehören würden: Mycobacterium avium; Mycobacterium non-chromogenicum (syn. Mycobacterium terrae); Mycobacterium gastri; Mycobacterium xenopei; Mycobacterium paraffinicum: Mycobacterium brunense; Mycobacterium intracellulare; Mycobacterium scrofulaceum (syn. Mycobacterium marianum, Mycobacterium aquae und Mycobacterium gordonae). Es wird vorgeschlagen, these Stämme als Sub-Spezies der kurzlich definierten Species Mycobacterium avium zu führen. Die kürzlich definierte Species M. avium ist (wens man keinen dreigliedrigen Namen wünscht, eine Cruppe, bestehend aus den oben erwähnten Arten) durch folgende Eigenschaften gekennzeichnet: 1) langsames Wachstum; 2) Unverträglichkeit gegen 0, 2% Pikrinsäure im Sauton-Nährboden; 3) negative oder nur schwach positive Nitrat-Reduktions-Aktivität; 4) positive Nutzung yon Azetat, Pyruvat and Propanol (oder wenigstens zwei dieser drei Substanzen) als alleinige Kohlenstoffquelle fur das Wachstum; 5) keine Nut zung als alleinige Kohlenstoffquelle für das Wachstum yon Sukzinat, Malat and Fumarat. Eigenschaften, die für die Differenzierung der Sub-Spezies yon Nutzen sind, werden beschrieben.
Referência(s)