Portal de Periódicos da CAPES

José Emperaire et les Qawasqar. Notes linguistiques inédites sur Les Nomades de la Mer

1980; Society of Americanists; Volume: 67; Issue: 1 Linguagem: Espanhol

10.3406/jsa.1980.2200

1957-7842

Christos Clairis,

Cultural and Social Studies in Latin America

Annette y José Emperaire dedicaron una importante parte de su vida al estudio de la cultura de los indígenas de Patagonia y Tierra del Fuego. Después de convivir aproximada- mente durante dos aňos. con los Qawasqar de Patagonia occidental, llamados también Alakaluf, José Emperaire recogió una documentacion importante sobre su vida y cultura. Su libro "Les Nomades de la Mer" esta consagrado a ellos. Una de sus intenciones fue publicar un diccionario de su idioma, descuidado en aquel tiempo por los linguístas. Una parte de sus notas lingüisticas inéditas se publican aquí gracias a la generosidad de Annette Laming-Emperaire. Sin modificar el texto original, hemos aňadido solamente una notation fonológica para cada término.